Spanish

Detailed Translations for construir from Spanish to French

construir:

construir verbe

  1. construir (crear; establecer; edificar; )
    construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir verbe (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • dresser verbe (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verbe (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verbe (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
  2. construir (montar)
    construire; fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • fonder verbe (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • bâtir verbe (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • édifier verbe (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • ériger verbe (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, )
  3. construir
    construire; installer; mettre; dresser
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • installer verbe (installe, installes, installons, installez, )
    • mettre verbe (mets, met, mettons, mettez, )
    • dresser verbe (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  4. construir (construir pegado a)
    agrandir; construire; bâtir; ajouter à
    • agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir verbe (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • ajouter à verbe
  5. construir (edificar; cultivar)
    bâtir
    • bâtir verbe (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
  6. construir (aumentar; extender; ampliar; )
    étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, )
    • élargir verbe (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • développer verbe (développe, développes, développons, développez, )
    • agrandir verbe (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • lever verbe (lève, lèves, levons, levez, )
    • évaser verbe (évase, évases, évasons, évasez, )
    • gonfler verbe (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • enfler verbe (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • rajouter une aile verbe (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, )
    • se dilater verbe
    • s'amplifier verbe
    • s'enfler verbe
  7. construir (montar; arreglar; organizar; )
    arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser
    • arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • organiser verbe (organise, organises, organisons, organisez, )
    • lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, )
    • ériger verbe (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • commencer verbe (commence, commences, commençons, commencez, )
    • créer verbe (crée, crées, créons, créez, )
    • aménager verbe (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • édifier verbe (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • fonder verbe (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • dresser verbe (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  8. construir (carpintear)
    construire
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
  9. construir (arreglar; montar; establecer; )
    installer; arranger
    • installer verbe (installe, installes, installons, installez, )
    • arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  10. construir (hacer trabajos de albañileria)
    maçonner
    • maçonner verbe (maçonne, maçonnes, maçonnons, maçonnez, )

Conjugations for construir:

presente
  1. construyo
  2. construyes
  3. construye
  4. construimos
  5. construís
  6. construyen
imperfecto
  1. construía
  2. construías
  3. construía
  4. construíamos
  5. construíais
  6. construían
indefinido
  1. construí
  2. construiste
  3. construyó
  4. construimos
  5. construisteis
  6. construyeron
fut. de ind.
  1. construiré
  2. construirás
  3. construirá
  4. construiremos
  5. construiréis
  6. construirán
condic.
  1. construiría
  2. construirías
  3. construiría
  4. construiríamos
  5. construiríais
  6. construirían
pres. de subj.
  1. que construya
  2. que construyas
  3. que construya
  4. que construyamos
  5. que construyáis
  6. que construyan
imp. de subj.
  1. que construyera
  2. que construyeras
  3. que construyera
  4. que construyéramos
  5. que construyerais
  6. que construyeran
miscelánea
  1. ¡construye!
  2. ¡construid!
  3. ¡no construyas!
  4. ¡no construyáis!
  5. construido
  6. construyiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for construir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lancer lanzar; levantar
organiser causar; provocar
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; maximizar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ajouter à construir; construir pegado a acompañar; adjuntar; agregar; añadir; añadir a mezcla; completar; dedicarse a; mezclar; sumar; suplir el déficit
aménager arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie amueblar; arreglar; decorar y amueblar; instalar la casa
arranger arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; conseguir; coordinar; desempeñar; despachar; dirigir; disponer; hacérselas; ingeniárselas; instrumentar; lograr; manejárselas; mejorar; ordenar; organizar; orquestar; poner en orden; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
bâtir construir; construir pegado a; crear; cultivar; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; montar erguir; erigir; establecer; incorporar
commencer arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie abrir; activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
construire agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; erguir; erigir; establecer; fabricar; formar; ganar; hacer; incorporar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire en plus agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
créer arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; librar; montar; plasmar; producir; realizar; remendar; reparar; trazar
dresser arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; despegar; domar; domesticar; dominar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
développer agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; expandir; explotar; hacer realidad; realizar; revelar; roturar; seguir desarrollando
enfler agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abultar; dilatarse; exagerar; explotar; hincharse; inflarse; volar
fonder arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar
gonfler agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; dilatarse; explotar; hacer subir; hincharse; inflar; inflarse; llenar; rellenar; volar
grossir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abultar; agrandar; ascender; aumentar; concentrar; condensar; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; engrosar; espesar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
installer arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; componer; decorar y amueblar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estrenar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; inaugurar; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
lancer arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie abordar; abrir; activarse; aflojar; arrancar; arrojar; arrojar al suelo; arrojar en lo alto; aumentar; chocar; comenzar; dar bandazos; dejar despegar; derribar; derrocar; desembolsar; despegar; despeñar; destruir; echar; echar a volar; echar al aire; echar en; empezar; emprender; entrar en; erigir; erigirse; escorar; estropear; hacer pedazos; hacer subir; hacer volar; inaugurar; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; lanzar al aire; levantar; pagar; plantear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; postular; precipitar; proponer; publicar; quebrar; romper; romper a pedradas; soltar un disparo; sugerir; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; trabar conversación
lever agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse alzar; alzarse; anular; arrastrar; ascender; aupar; cancelar; clarecer; elevar; guindar; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; timar; traer
maçonner construir; hacer trabajos de albañileria
mettre construir acomodar; aparcar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; vestir; vestirse
organiser arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; coordinar; dirigir; instalar la casa; planear; planificar; programar
prendre de l'ampleur agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; hincharse; inflarse
prendre de l'expansion agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; hincharse; inflarse
prendre du poids agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; hincharse; inflarse
rajouter une aile agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
s'amplifier agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ascender; aumentar; crecer; dilatarse; engrandecer; hincharse; inflarse; subir; surgir
s'enfler agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse condensar; crecer; dar consistencia; dilatarse; espesar; hincharse; inflarse; supurar
se dilater agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; dilatarse; ensanchar; hincharse; inflarse
édifier arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie constituir; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar
élargir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; ahondar; ampliar; ensanchar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; incrementar; profundizar; reemplazar; suplir
ériger arreglar; comenzar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie constituir; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar
étendre agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; armar; arreglárselas; ceder; contraer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; engrapar; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; lañar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; tensar; tirar; untar
évaser agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse

Synonyms for "construir":


Wiktionary Translations for construir:

construir
Cross Translation:
FromToVia
construir assembler; rassembler assemble — to put together
construir construire; édifier build — (transitive) to form by combining materials or parts
construir construire construct — build or form by assembling parts
construir construire construeren — onderdelen tot een werkzaam geheel samenvoegen (ook techniek|nld )
construir édifier; construire bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
construir poser aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
construir bâtir; édifier; construire bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
construir bâtir bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
construir construire errichten — etwas aufbauen, bauen

External Machine Translations:

Related Translations for construir