Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. cordones:
  2. cordón:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for cordones from Spanish to French

cordones:

cordones [el ~] nom

  1. el cordones (cuerdas; cordeles)
    la cordes; le galons; le câbles; le cordages
  2. el cordones (cuerdas)
    la cordes; le fils; le lacets; la ficelles; le galons; le cordons

Translation Matrix for cordones:

NounRelated TranslationsOther Translations
cordages cordeles; cordones; cuerdas
cordes cordeles; cordones; cuerdas cordeles; cuerdas; galones; hilos
cordons cordones; cuerdas
câbles cordeles; cordones; cuerdas
ficelles cordones; cuerdas bramante; cordel; cordeles; cordoncillos; cuerdas; galones; hilos
fils cordones; cuerdas cordeles; cuerdas; galones; hijo; hijos; hilos
galons cordeles; cordones; cuerdas
lacets cordones; cuerdas cordones del zapato

Related Words for "cordones":


cordón:

cordón [el ~] nom

  1. el cordón
    le lacet
  2. el cordón
    le cordon
  3. el cordón (hilo; fibra; cuerda; )
    le fil; la corde; le cordon
  4. el cordón (borde; marco; paramento)
    le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon
  5. el cordón (cinta)

Translation Matrix for cordón:

NounRelated TranslationsOther Translations
application borde; cordón; marco; paramento actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; meta; objetivo; obra; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
bord borde; cordón; marco; paramento borde; costado; flanco; horizonte; lado; lateral; lejanía; lontananza; orilla; orilla del río; reborde; ribera; saliente
corde cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio amarra; asidero; barra; cable; cabo; cola; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fila; flexible; hilo; línea; orden; raya; serie; sirga; tira; viento
cordon cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio aro; banda; borde; bramante; cable; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordel; cordoncito; correa para la sujeción del pie; cuerda; cuerda fina; cuerdita; diadema; flexible; franja; hilo; lazo; neumático; raya; tira
cordon de police cinta; cordón
fil cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio administración; alambre; cable; cuerda; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hebra; hilillo; hilo; mando; nervio; sedal; tubería; tubo
galon borde; cordón; marco; paramento banda; bordillo; cable; flexible; franja; galón; hilo; orla; pasamano; ribete
lacet cordón
lisière borde; cordón; marco; paramento almena; borde; cinto; cinturón; collar; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
marge borde; cordón; marco; paramento almacenaje; borde; capacidad de aumento; desviación; diferencia; divergencia; duración; marco; margen; margen de beneficio; tiempo de margen de flexibilidad; valor limitado; variación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
marge margen; margen de página

Related Words for "cordón":


Synonyms for "cordón":


Wiktionary Translations for cordón:

cordón
noun
  1. Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
  2. Cordon ferré pour serrer un vêtement.
  3. bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Cross Translation:
FromToVia
cordón corde cord — length of twisted strands
cordón lacet lace — cord for fastening a shoe or garment
cordón lacet de soulier; lacet shoelace — for fastening a shoe
cordón corde; ficelle Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
cordón lacet SchnürsenkelSchnur zum Binden von Schuhen

Related Translations for cordones