Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. decomiso:
  2. decomisar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for decomiso from Spanish to French

decomiso:

decomiso [el ~] nom

  1. el decomiso (confiscación)
    la saisie; la confiscation

Translation Matrix for decomiso:

NounRelated TranslationsOther Translations
confiscation confiscación; decomiso confiscación; embargo; requisa
saisie confiscación; decomiso agarrar; batido; coger; confiscación; embargo; guarnición; herradura; herraje; masa; requisa; tomar

Synonyms for "decomiso":


Wiktionary Translations for decomiso:


Cross Translation:
FromToVia
decomiso confiscation confiscation — the act or process of confiscating an item from public use; expropriation

decomisar:

decomisar verbe

  1. decomisar (confiscar; embargar; incautar)
    confisquer
    • confisquer verbe (confisque, confisques, confisquons, confisquez, )
  2. decomisar (confiscar)
    saisir; confisquer
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • confisquer verbe (confisque, confisques, confisquons, confisquez, )

Conjugations for decomisar:

presente
  1. decomiso
  2. decomisas
  3. decomisa
  4. decomisamos
  5. decomisáis
  6. decomisan
imperfecto
  1. decomisaba
  2. decomisabas
  3. decomisaba
  4. decomisábamos
  5. decomisabais
  6. decomisaban
indefinido
  1. decomisé
  2. decomisaste
  3. decomisó
  4. decomisamos
  5. decomisasteis
  6. decomisaron
fut. de ind.
  1. decomisaré
  2. decomisarás
  3. decomisará
  4. decomisaremos
  5. decomisaréis
  6. decomisarán
condic.
  1. decomisaría
  2. decomisarías
  3. decomisaría
  4. decomisaríamos
  5. decomisaríais
  6. decomisarían
pres. de subj.
  1. que decomise
  2. que decomises
  3. que decomise
  4. que decomisemos
  5. que decomiséis
  6. que decomisen
imp. de subj.
  1. que decomisara
  2. que decomisaras
  3. que decomisara
  4. que decomisáramos
  5. que decomisarais
  6. que decomisaran
miscelánea
  1. ¡decomisa!
  2. ¡decomisad!
  3. ¡no decomises!
  4. ¡no decomiséis!
  5. decomisado
  6. decomisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for decomisar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
confisquer confiscar; decomisar; embargar; incautar
saisir confiscar; decomisar abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar

Synonyms for "decomisar":


Wiktionary Translations for decomisar:


Cross Translation:
FromToVia
decomisar confisquer confiscate — take possession of by force
decomisar confisquer verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen
decomisar confisquer confisqueren — van staatswege in beslag nemen