Spanish

Detailed Translations for despachar from Spanish to French

despachar:

despachar verbe

  1. despachar (mudar de casa; amanecer; remover; )
    déménager; déloger
    • déménager verbe (déménage, déménages, déménageons, déménagez, )
    • déloger verbe (déloge, déloges, délogeons, délogez, )
  2. despachar (echar; mandar; enviar; )
    licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
    • licencier verbe (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
  3. despachar (tratar; tramitar)
    traiter à fond; régler
    • régler verbe (règle, règles, réglons, réglez, )
  4. despachar (revolver; moverse; maniobrar; )
    bouger; mettre en mouvement; se déplacer; remuer; actionner
    • bouger verbe (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • se déplacer verbe
    • remuer verbe (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner verbe (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  5. despachar (arreglar; restaurar; poner en orden; ajustar)
    remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
    • rétablir verbe (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • arranger verbe (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • ajuster verbe (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
  6. despachar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer
    • démonter verbe (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démanteler verbe (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, )
    • débrider verbe
    • dégarnir verbe (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • dégréer verbe (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, )
  7. despachar (mover; desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar)
    déplacer
    • déplacer verbe (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  8. despachar
    dédouaner
    • dédouaner verbe (dédouane, dédouanes, dédouanons, dédouanez, )

Conjugations for despachar:

presente
  1. despacho
  2. despachas
  3. despacha
  4. despachamos
  5. despacháis
  6. despachan
imperfecto
  1. despachaba
  2. despachabas
  3. despachaba
  4. despachábamos
  5. despachabais
  6. despachaban
indefinido
  1. despaché
  2. despachaste
  3. despachó
  4. despachamos
  5. despachasteis
  6. despacharon
fut. de ind.
  1. despacharé
  2. despacharás
  3. despachará
  4. despacharemos
  5. despacharéis
  6. despacharán
condic.
  1. despacharía
  2. despacharías
  3. despacharía
  4. despacharíamos
  5. despacharíais
  6. despacharían
pres. de subj.
  1. que despache
  2. que despaches
  3. que despache
  4. que despachemos
  5. que despachéis
  6. que despachen
imp. de subj.
  1. que despachara
  2. que despacharas
  3. que despachara
  4. que despacháramos
  5. que despacharais
  6. que despacharan
miscelánea
  1. ¡despacha!
  2. ¡despachad!
  3. ¡no despaches!
  4. ¡no despachéis!
  5. despachado
  6. despachando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

despachar [el ~] nom

  1. el despachar (entrega; distribución)
    la délivrance; la livraison

Translation Matrix for despachar:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster sujeción
délivrance despachar; distribución; entrega alumbramiento; beatitud; distribución; emancipación; entrega; gloria; liberación; procedencia; puesta en libertad; redención; salvación
livraison despachar; distribución; entrega abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; proveer; provision; remesa; reparto; suministrar; suministro
VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; maniobrar; mezclar; motivar; mover; perseguir; perseguir judicialmente; procesar
ajuster ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; enfocar; fijar; modificar; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
arranger ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar adecentar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
bouger despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver agitar; conmover; estar suelto; maniobrar; mover; moverse; poner en movimiento
congédier despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar aflojar; arriar; arrumbar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar
débrider cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
décharger despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despedir; despejar; destellar; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
dédouaner despachar despachar en la aduana
dégarnir cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desembarazar de; deshacerse de; desocupar; despejar; desprenderse de; terminar
dégréer cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
déloger amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover
démanteler cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
démettre despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; privar; separar; ser despedido; tirar
démonter cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse arrancar; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmontar; echar abajo
déménager amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover mudarse
déplacer cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; conducir; desplazar; mover; transferir; transponer; transportar; trasladar; trasvasar
licencier despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
mettre en mouvement despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
remettre en ordre ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
remuer despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver agitar; batir; conmover; emocionar; mezclar; mover; moverse de arriba abajo; patalear; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
renvoyer despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; devolver; diferir; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar; volver a enviar
régler despachar; tramitar; tratar acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar
rétablir ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar ajustar; arreglar; corregir; curarse; fijar; hacer mejor; mejorar; mejorarse; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar
se déplacer despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver conmover; mover
traiter à fond despachar; tramitar; tratar

Synonyms for "despachar":


Wiktionary Translations for despachar:

despachar
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
despachar enregistrer check — to leave with shipping agent for shipping

External Machine Translations:

Related Translations for despachar