Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. infringir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for infringir from Spanish to French

infringir:

infringir verbe

  1. infringir (agraviar; forzar; obligar; )
    obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
    • obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, )
    • imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
  2. infringir (llevar adelante; atacar; forzar; )
    imposer; forcer; réussir à imposer
    • imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, )
  3. infringir (quebrantar; avanzar; imponer; )
    brusquer; faire violence
    • brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )

Conjugations for infringir:

presente
  1. infrinjo
  2. infringes
  3. infringe
  4. infringimos
  5. infringís
  6. infringen
imperfecto
  1. infringía
  2. infringías
  3. infringía
  4. infringíamos
  5. infringíais
  6. infringían
indefinido
  1. infringí
  2. infringiste
  3. infringió
  4. infringimos
  5. infringisteis
  6. infringieron
fut. de ind.
  1. infringiré
  2. infringirás
  3. infringirá
  4. infringiremos
  5. infringiréis
  6. infringirán
condic.
  1. infringiría
  2. infringirías
  3. infringiría
  4. infringiríamos
  5. infringiríais
  6. infringirían
pres. de subj.
  1. que infrinja
  2. que infrinjas
  3. que infrinja
  4. que infrinjamos
  5. que infrinjáis
  6. que infrinjan
imp. de subj.
  1. que infringiera
  2. que infringieras
  3. que infringiera
  4. que infringiéramos
  5. que infringierais
  6. que infringieran
miscelánea
  1. ¡infringe!
  2. ¡infringid!
  3. ¡no infrinjas!
  4. ¡no infrinjáis!
  5. infringido
  6. infringiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for infringir:

NounRelated TranslationsOther Translations
imposer imposición; obligación
VerbRelated TranslationsOther Translations
brusquer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar; quebrantar; violar acometer; agilizar; agredir; amargar; amargar la vida; asaltar; atacar; brutalizar; chocar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
contraindre acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar acometer; adiestrar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; obligar; refrenar; reprimir
faire violence agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; deshonrar; forzar; violar
forcer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir abrir; abrir bruscamente; acometer; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; imponer; obligar
imposer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir acometer; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; endilgar; endosar; ensillar; imponer; imponerse; insistir; instar; poner sobre
obliger acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar
réussir à imposer acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
OtherRelated TranslationsOther Translations
imposer impresionar

Synonyms for "infringir":


Wiktionary Translations for infringir:


Cross Translation:
FromToVia
infringir enfreindre infringe — to break or violate a treaty, a law, a right etc.

External Machine Translations: