Spanish

Detailed Translations for manera from Spanish to French

manera:

manera [la ~] nom

  1. la manera (método; forma; modo de obrar; modo; estilo)
    la manière; la façon; la méthode; la procédure; le procédé; la ligne de conduite; le genre
  2. la manera (conducta; comportamiento; modo)
    la façon; l'attitude; le comportement; la manière; la conduite; la manière de se comporter
  3. la manera (carrera; manera de actuar; carrerilla)
    la course; le sprint
  4. la manera (línea de conducta; forma; modo; )
  5. la manera (molde de fundición; forma; molde; )
    la forme; le moule; la matrice

Translation Matrix for manera:

NounRelated TranslationsOther Translations
attitude comportamiento; conducta; manera; modo actitud; mentalidad; posición; postura; toma de posición
comportement comportamiento; conducta; manera; modo cambio de acciones; comportamiento; cotización
conduite comportamiento; conducta; manera; modo administración; asalariados; cable; cambio de acciones; conducción; cotización; dirección; empleados; gerencia; gobierno; mando; personal; plantilla; precaución
course carrera; carrerilla; manera; manera de actuar carrera; carrera de pedestrismo; combate; competición; encuentro; match; partido; precio del viaje
façon comportamiento; conducta; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método condición; forma; forma física; modus
forme forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición aire; aparición; aspecto; cara; condición; confirmación; estar en forma; estatura; expresión; fantasma; figura; forma; forma física; gálibo; horma; impresión; matriz; molde; molde de colada; porte; profesión de fe; semblante; silueta; sombra; talla; tamaño; vaciado en molde; visión; yeso
genre estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método carácter; categoría; clase; especie; género; raza; suerte; tipo
ligne de conduite estilo; forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; modo de obrar; método; procedimiento
manière comportamiento; conducta; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método condición; forma; forma física
manière de se comporter comportamiento; conducta; manera; modo
matrice forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición gálibo; matriz; molde
moule forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición condición; forma; forma física; gálibo; matriz; modelo; molde; molde de colada; vaciado en molde; yeso
méthode estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método método; procedimiento
procédure estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método procedimiento; proceso
procédé estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método método; procedimiento
sprint carrera; carrerilla; manera; manera de actuar aceleración final; esprint; sprint
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
matrice matriz

Synonyms for "manera":


Wiktionary Translations for manera:

manera
noun
  1. Action de faire
  2. façon dont une chose se produire.

Cross Translation:
FromToVia
manera façon; manière manner — way of performing or effecting; method or style
manera manière; façon way — method
manera façon; manière manier — de handelswijze
manera manière Maniernur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
manera manière; façon WeiseArt, Methode, Art und Weise
manera façon Artallgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

External Machine Translations:

Related Translations for manera