Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. sacudirse:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for sacudirse from Spanish to French

sacudirse:

sacudirse verbe

  1. sacudirse (sacudir; librarse de)
    secouer; s'ébrouer
    • secouer verbe (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • s'ébrouer verbe
  2. sacudirse
    secouer
    • secouer verbe (secoue, secoues, secouons, secouez, )

Conjugations for sacudirse:

presente
  1. me sacudo
  2. te sacudes
  3. se sacude
  4. nos sacudimos
  5. os sacudís
  6. se sacuden
imperfecto
  1. me sacudía
  2. te sacudías
  3. se sacudía
  4. nos sacudíamos
  5. os sacudíais
  6. se sacudían
indefinido
  1. me sacudí
  2. te sacudiste
  3. se sacudió
  4. nos sacudimos
  5. os sacudisteis
  6. se sacudieron
fut. de ind.
  1. me sacudiré
  2. te sacudirás
  3. se sacudirá
  4. nos sacudiremos
  5. os sacudiréis
  6. se sacudirán
condic.
  1. me sacudiría
  2. te sacudirías
  3. se sacudiría
  4. nos sacudiríamos
  5. os sacudiríais
  6. se sacudirían
pres. de subj.
  1. que me sacuda
  2. que te sacudas
  3. que se sacuda
  4. que nos sacudamos
  5. que os sacudáis
  6. que se sacudan
imp. de subj.
  1. que me sacudiera
  2. que te sacudieras
  3. que se sacudiera
  4. que nos sacudiéramos
  5. que os sacudierais
  6. que se sacudieran
miscelánea
  1. ¡sacúdete!
  2. ¡sacudíos!
  3. ¡no te sacudas!
  4. ¡no os sacudáis!
  5. sacudido
  6. sacudiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sacudirse [el ~] nom

  1. el sacudirse (sacarse de encima; sacudir)
    la secousse

Translation Matrix for sacudirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
secousse sacarse de encima; sacudir; sacudirse choque; estremecer; golpe; temblar; trepidar
VerbRelated TranslationsOther Translations
s'ébrouer librarse de; sacudir; sacudirse resoplar
secouer librarse de; sacudir; sacudirse agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; conmover; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perturbar; renguear; retorcer; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; temblar; tiritar; tocar madera

Synonyms for "sacudirse":


Wiktionary Translations for sacudirse:


Cross Translation:
FromToVia
sacudirse se débattre flail — to wave or swing vigorously
sacudirse épousseter; chasser wedeln — (transitiv) etwas durch schwingende Bewegungen entfernen