Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. tener agarrado:


Spanish

Detailed Translations for tener agarrado from Spanish to French

tener agarrado:

tener agarrado verbe

  1. tener agarrado (detener; atar; tener detenido; )
    détenir; emprisonner
    • détenir verbe (détiens, détient, détenons, détenez, )
    • emprisonner verbe (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, )
  2. tener agarrado (tener cogido; tener seguro; tener sujetado)
    tenir; retenir
    • tenir verbe (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • retenir verbe (retiens, retient, retenons, retenez, )

Conjugations for tener agarrado:

presente
  1. tengo agarrado
  2. tienes agarrado
  3. tiene agarrado
  4. tenemos agarrado
  5. tenéis agarrado
  6. tienen agarrado
imperfecto
  1. tenía agarrado
  2. tenías agarrado
  3. tenía agarrado
  4. teníamos agarrado
  5. teníais agarrado
  6. tenían agarrado
indefinido
  1. tuve agarrado
  2. tuviste agarrado
  3. tuvo agarrado
  4. tuvovimos agarrado
  5. tuvisteis agarrado
  6. tuvieron agarrado
fut. de ind.
  1. tendré agarrado
  2. tendrás agarrado
  3. tendrá agarrado
  4. tendremos agarrado
  5. tendréis agarrado
  6. tendrán agarrado
condic.
  1. tendría agarrado
  2. tendrías agarrado
  3. tendría agarrado
  4. tendríamos agarrado
  5. tendríais agarrado
  6. tendrían agarrado
pres. de subj.
  1. que tenga agarrado
  2. que tengas agarrado
  3. que tenga agarrado
  4. que tengamos agarrado
  5. que tengáis agarrado
  6. que tengan agarrado
imp. de subj.
  1. que tuviera agarrado
  2. que tuvieras agarrado
  3. que tuviera agarrado
  4. que tuviéramos agarrado
  5. que tuvierais agarrado
  6. que tuvieran agarrado
miscelánea
  1. ¡ten! agarrado
  2. ¡tened! agarrado
  3. ¡no tengas! agarrado
  4. ¡no tengáis! agarrado
  5. tenido agarrado
  6. teniendo agarrado
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener agarrado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
détenir adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido detener; disimular; encarcelar; esconder; ocultar; tener presa a una persona; velar
emprisonner adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido detener; encarcelar
retenir tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener bajo control; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar
tenir tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado aguantar; detener; disponer de; encarcelar; guardar; haber; mantener; poseer; propiedades; soportar; sujetar; tener

Related Translations for tener agarrado