Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. borboteo:
  2. borbotear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for borboteo from Spanish to Dutch

borboteo:

borboteo [el ~] nom

  1. el borboteo (burbujeo; tapeo)
    bruisen; gebubbel; borrelen; het geborrel

Translation Matrix for borboteo:

NounRelated TranslationsOther Translations
borrelen borboteo; burbujeo; tapeo hora del aperitivo
bruisen borboteo; burbujeo; tapeo
geborrel borboteo; burbujeo; tapeo borbotar; burbujear; hora del aperitivo
gebubbel borboteo; burbujeo; tapeo
VerbRelated TranslationsOther Translations
borrelen beber con exceso; beber mucho; brotar; emborracharse; empinar el codo; ir de copas; tomar un aperitivo; tomar una copa

Synonyms for "borboteo":


borbotear:

borbotear verbe

  1. borbotear (borbollar; bullir)
    opwellen; opborrelen
    • opwellen verbe (wel op, welt op, welde op, welden op, opgeweld)
    • opborrelen verbe (borrel op, borrelt op, borrelde op, borrelden op, opgeborreld)
  2. borbotear (reprobar; regañar; rugir; )
    sakkeren
    • sakkeren verbe (sakker, sakkert, sakkerde, sakkerden, gesakkerd)
  3. borbotear (guisar; brotar; zumbar; )
    op vuur pruttelen; smoren; sudderen; pruttelen; stoffen
    • smoren verbe (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • sudderen verbe (sudder, suddert, sudderde, sudderden, gesudderd)
    • pruttelen verbe (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • stoffen verbe (stof, stoft, stofte, stoften, gestoft)

Conjugations for borbotear:

presente
  1. borboteo
  2. borboteas
  3. borbotea
  4. borboteamos
  5. borboteáis
  6. borbotean
imperfecto
  1. borboteaba
  2. borboteabas
  3. borboteaba
  4. borboteábamos
  5. borboteabais
  6. borboteaban
indefinido
  1. borboteé
  2. borboteaste
  3. borboteó
  4. borboteamos
  5. borboteasteis
  6. borbotearon
fut. de ind.
  1. borbotearé
  2. borbotearás
  3. borboteará
  4. borbotearemos
  5. borbotearéis
  6. borbotearán
condic.
  1. borbotearía
  2. borbotearías
  3. borbotearía
  4. borbotearíamos
  5. borbotearíais
  6. borbotearían
pres. de subj.
  1. que borbotee
  2. que borbotees
  3. que borbotee
  4. que borboteemos
  5. que borboteéis
  6. que borboteen
imp. de subj.
  1. que borboteara
  2. que borbotearas
  3. que borboteara
  4. que borboteáramos
  5. que borbotearais
  6. que borbotearan
miscelánea
  1. ¡borbotea!
  2. ¡borbotead!
  3. ¡no borbotees!
  4. ¡no borboteéis!
  5. borboteado
  6. borboteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for borbotear:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwellen brote
VerbRelated TranslationsOther Translations
op vuur pruttelen balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
opborrelen borbollar; borbotear; bullir
opwellen borbollar; borbotear; bullir manar; surgir
pruttelen balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar gruñir; refunfuñar por una cosa
sakkeren borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
smoren balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar ahogar; apagar; apagarse; asfixiar; estofar; extinguir; extinguirse; guisar; sofocar
stoffen balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar desempolvar; despolvar; despolvorear; quitar el polvo de
sudderen balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar

Synonyms for "borbotear":


Wiktionary Translations for borbotear:

borbotear
verb
  1. het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof

External Machine Translations: