Spanish

Detailed Translations for cortarse from Spanish to Dutch

cortarse:

cortarse verbe

  1. cortarse (dar un salto; saltar; levantarse de un salto; dar saltos)
    springen; opspringen
    • springen verbe (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)
    • opspringen verbe (spring op, springt op, sprong op, sprongen op, opgesprongen)
  2. cortarse (cortar; punzar; recortar)
    coifferen; knippen; kappen
    • coifferen verbe
    • knippen verbe (knip, knipt, knipte, knipten, geknipt)
    • kappen verbe (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)
  3. cortarse (anudarse; interrumpirse)
    stokken; blijven steken; vastlopen; haperen
    • stokken verbe (stok, stokt, stokte, stokten, gestokt)
    • blijven steken verbe (blijf steken, blijft steken, bleef steken, bleven steken, steken gebleven)
    • vastlopen verbe (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
    • haperen verbe (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
  4. cortarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; )
    stagneren; op hetzelfde niveau blijven
  5. cortarse (aminorar; retardar; demorar; )
    vertragen; ophouden; temporiseren
    • vertragen verbe (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • temporiseren verbe (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)

Conjugations for cortarse:

presente
  1. me corto
  2. te cortas
  3. se corta
  4. nos cortamos
  5. os cortáis
  6. se cortan
imperfecto
  1. me cortaba
  2. te cortabas
  3. se cortaba
  4. nos cortábamos
  5. os cortabais
  6. se cortaban
indefinido
  1. me corté
  2. te cortaste
  3. se cortó
  4. nos cortamos
  5. os cortasteis
  6. se cortaron
fut. de ind.
  1. me cortaré
  2. te cortarás
  3. se cortará
  4. nos cortaremos
  5. os cortaréis
  6. se cortarán
condic.
  1. me cortaría
  2. te cortarías
  3. se cortaría
  4. nos cortaríamos
  5. os cortaríais
  6. se cortarían
pres. de subj.
  1. que me corte
  2. que te cortes
  3. que se corte
  4. que nos cortemos
  5. que os cortéis
  6. que se corten
imp. de subj.
  1. que me cortara
  2. que te cortaras
  3. que se cortara
  4. que nos cortáramos
  5. que os cortarais
  6. que se cortaran
miscelánea
  1. ¡cortate!
  2. ¡cortaos!
  3. ¡no te cortes!
  4. ¡no os cortéis!
  5. cortado
  6. cortándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cortarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
blijven steken Fallar; Quebrar
haperen Fallar; Quebrar
kappen conclusión; cortar; finalización; talar
knippen cerrojos; pestillos
ophouden conclusión; finalización
springen brinco; salto
stokken palos; varas
vastlopen atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
VerbRelated TranslationsOther Translations
blijven steken anudarse; cortarse; interrumpirse
coifferen cortar; cortarse; punzar; recortar
haperen anudarse; cortarse; interrumpirse tartajear; tartamudear
kappen cortar; cortarse; punzar; recortar cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
knippen cortar; cortarse; punzar; recortar cortar; podar; recortar
op hetzelfde niveau blijven abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
ophouden aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; cesar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar; ultimar; vencer
opspringen cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
springen cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar agrietarse; cuartease; dar saltos; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar; saltar
stagneren abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
stokken anudarse; cortarse; interrumpirse
temporiseren aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
vastlopen anudarse; cortarse; interrumpirse abarrancarse; atascarse; bloquearse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar
vertragen aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar

Synonyms for "cortarse":


External Machine Translations: