Spanish

Detailed Translations for estaciones from Spanish to Dutch

estaciones:


estacionar:

estacionar verbe

  1. estacionar (aparcar)
    parkeren
    • parkeren verbe (parkeer, parkeert, parkeerde, parkeerden, geparkeerd)
  2. estacionar (depositar; poner; situar; )
    leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten
    • leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
    • deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • stationeren verbe (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • neerzetten verbe (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  3. estacionar (hospedarse; alojarse; habitar; )
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen verbe (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten verbe (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen verbe (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen verbe (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven verbe (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
  4. estacionar (arreglar; montar; establecer; )
    installeren; inrichten
    • installeren verbe (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten verbe (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)
  5. estacionar (destinar; ubicar; aparcar; )
    plaatsen; stationeren; posten; posteren
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • stationeren verbe (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • posten verbe (post, postte, postten, gepost)
    • posteren verbe (posteer, posteert, posteerde, posteerden, geposteerd)

Conjugations for estacionar:

presente
  1. estaciono
  2. estacionas
  3. estaciona
  4. estacionamos
  5. estacionáis
  6. estacionan
imperfecto
  1. estacionaba
  2. estacionabas
  3. estacionaba
  4. estacionábamos
  5. estacionabais
  6. estacionaban
indefinido
  1. estacioné
  2. estacionaste
  3. estacionó
  4. estacionamos
  5. estacionasteis
  6. estacionaron
fut. de ind.
  1. estacionaré
  2. estacionarás
  3. estacionará
  4. estacionaremos
  5. estacionaréis
  6. estacionarán
condic.
  1. estacionaría
  2. estacionarías
  3. estacionaría
  4. estacionaríamos
  5. estacionaríais
  6. estacionarían
pres. de subj.
  1. que estacione
  2. que estaciones
  3. que estacione
  4. que estacionemos
  5. que estacionéis
  6. que estacionen
imp. de subj.
  1. que estacionara
  2. que estacionaras
  3. que estacionara
  4. que estacionáramos
  5. que estacionarais
  6. que estacionaran
miscelánea
  1. ¡estaciona!
  2. ¡estacionad!
  3. ¡no estaciones!
  4. ¡no estacionéis!
  5. estacionado
  6. estacionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estacionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
inrichten aprovisionamiento; decoración
leggen cesar el trabajo; interrumpir el trabajo
neerleggen caza; derribar; matar a tiros; tumbar
neerzetten colocar; dejar; depositar
posten echar al correo; expedición; remisión
zetten colocación
VerbRelated TranslationsOther Translations
deponeren deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar almacenar; aplicar; arrojar; colocar; depositar; encajar; guardar; ingresar; meter; pagar; poner; salvar; situar; transcribir; verter
herbergen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
huisvesten alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
iemand onderdak verlenen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
inrichten arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar amueblar; aprovisionar; arreglar; decorar y amueblar
installeren arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; formar; instalar; nombrar
leggen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aplicar; colocar; depositar; encajar; meter; poner; situar
neerleggen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar arrojar; colocar; colocarse; componer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar; verter
neerzetten deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; depositar; poner
onderbrengen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
onderdak geven alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
onderdak verschaffen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
parkeren aparcar; estacionar
plaatsen alojarse; aparcar; apartar; clasificar; colocar; colocarse; componer; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; estar echado; habitar; hospedar; hospedarse; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar; vivir en casa de una persona aplicar; colocar; construir; depositar; desarrollarse; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; fijar; localizar; meter; poner; situar; ubicar
posten aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; mandar; mandar a; publicar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
posteren aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar
stationeren aparcar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar
zetten deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar

Synonyms for "estacionar":


Wiktionary Translations for estacionar:

estacionar
verb
  1. (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan

Cross Translation:
FromToVia
estacionar parkeren parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
estacionar parkeren park — bring to a halt
estacionar parkeren garer — stationner
estacionar parkeren stationner — être en stationnement

estación:

estación [la ~] nom

  1. la estación
    het station
  2. la estación
    het seizoen; het jaargetijde

Translation Matrix for estación:

NounRelated TranslationsOther Translations
jaargetijde estación
seizoen estación
station estación unidad de disco

Related Words for "estación":


Synonyms for "estación":


Wiktionary Translations for estación:

estación
noun
  1. een deel van een jaar met unieke eigenschappen
  2. één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt

Cross Translation:
FromToVia
estación seizoen Jahreszeit — in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
estación seizoen; jaargetijde season — quarter of a year
estación station; halte station — place where a vehicle may stop
estación stationsgebouw gare — (vieilli) marine|fr tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navire.
estación jaargetijde; seizoen saisondivision en quatre de l’année : printemps, été, automne et hiver.

Related Translations for estaciones