Spanish

Detailed Translations for farfulla from Spanish to Dutch

farfulla:

farfulla [la ~] nom

  1. la farfulla (chapurreo; jerigonza; balbuceo; parloteo; cotorreo)
    het gebrabbel; de brabbeltaal
  2. la farfulla (jerigonza; balbuceo; chapurreo)
    het koeterwaals; de brabbeltaal

Translation Matrix for farfulla:

NounRelated TranslationsOther Translations
brabbeltaal balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo
gebrabbel balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo
koeterwaals balbuceo; chapurreo; farfulla; jerigonza
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
koeterwaals un idioma incomprensible

Synonyms for "farfulla":


Wiktionary Translations for farfulla:


Cross Translation:
FromToVia
farfulla gewauwel; wartaal; koeterwaals gibberish — unintelligible speech or writing

farfullar:

farfullar verbe

  1. farfullar (chapucear; hacer chapuzas; frangollar; chafallar; chamarilear)
    scharrelen; aanrommelen; rotzooien; knoeien; aanrotzooien
    • scharrelen verbe (scharrel, scharrelt, scharrelde, scharrelden, gescharreld)
    • aanrommelen verbe
    • rotzooien verbe (rotzooi, rotzooit, rotzooide, rotzooiden, gerotzooid)
    • knoeien verbe (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • aanrotzooien verbe (rotzooi aan, rotzooit aan, rotzooide aan, rotzooiden aan, aangerotzooid)
  2. farfullar
    lallen; bazelen; wauwelen
    • lallen verbe (lal, lalt, lalde, lalden, gelald)
    • bazelen verbe (bazel, bazelt, bazelde, bazelden, gebazeld)
    • wauwelen verbe (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
  3. farfullar
    frommelen
    • frommelen verbe (frommel, frommelt, frommelde, frommelden, gefrommeld)
  4. farfullar
    raffelen
    • raffelen verbe (raffel, raffelt, raffelde, raffelden, geraffeld)
  5. farfullar (chapurrear)
    mompelen; murmelen; murmeren
    • mompelen verbe (mompel, mompelt, mompelde, mompelden, gemompeld)
    • murmelen verbe (murmel, murmelt, murmelde, murmelden, gemurmeld)
    • murmeren verbe
  6. farfullar (hacer mal; chapucear; entretenerse; actuar con torpeza)
    broddelen; prutsen
    • broddelen verbe (broddel, broddelt, broddelde, broddelden, gebroddeld)
    • prutsen verbe (pruts, prutst, prutste, prutsten, geprutst)
  7. farfullar (chafallar; chapucear; hacer mal)
    prutsen; aanmodderen; rommelen
    • prutsen verbe (pruts, prutst, prutste, prutsten, geprutst)
    • aanmodderen verbe
    • rommelen verbe (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)
  8. farfullar (delirar; balbucir)
    lallen
    • lallen verbe (lal, lalt, lalde, lalden, gelald)
  9. farfullar (quedar ancho; quedar holgado)
    er slap bijhangen; slap hangen

Conjugations for farfullar:

presente
  1. farfullo
  2. farfullas
  3. farfulla
  4. farfullamos
  5. farfulláis
  6. farfullan
imperfecto
  1. farfullaba
  2. farfullabas
  3. farfullaba
  4. farfullábamos
  5. farfullabais
  6. farfullaban
indefinido
  1. farfullé
  2. farfullaste
  3. farfulló
  4. farfullamos
  5. farfullasteis
  6. farfullaron
fut. de ind.
  1. farfullaré
  2. farfullarás
  3. farfullará
  4. farfullaremos
  5. farfullaréis
  6. farfullarán
condic.
  1. farfullaría
  2. farfullarías
  3. farfullaría
  4. farfullaríamos
  5. farfullaríais
  6. farfullarían
pres. de subj.
  1. que farfulle
  2. que farfulles
  3. que farfulle
  4. que farfullemos
  5. que farfulléis
  6. que farfullen
imp. de subj.
  1. que farfullara
  2. que farfullaras
  3. que farfullara
  4. que farfulláramos
  5. que farfullarais
  6. que farfullaran
miscelánea
  1. ¡farfulla!
  2. ¡farfullad!
  3. ¡no farfulles!
  4. ¡no farfulléis!
  5. farfullado
  6. farfullando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for farfullar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmodderen chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
aanrommelen chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
aanrotzooien chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
bazelen farfullar
broddelen actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
er slap bijhangen farfullar; quedar ancho; quedar holgado
frommelen farfullar
knoeien chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas actuar con torpeza; chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
lallen balbucir; delirar; farfullar
mompelen chapurrear; farfullar decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar
murmelen chapurrear; farfullar
murmeren chapurrear; farfullar gruñir; regañar
prutsen actuar con torpeza; chafallar; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal actuar con torpeza; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores
raffelen farfullar
rommelen chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
rotzooien chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear
scharrelen chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear
slap hangen farfullar; quedar ancho; quedar holgado
wauwelen farfullar comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear

Synonyms for "farfullar":