Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. quedarse en su lugar:


Spanish

Detailed Translations for quedarse en su lugar from Spanish to Dutch

quedarse en su lugar:

quedarse en su lugar verbe

  1. quedarse en su lugar (pararse; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil)
    stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden
    • stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • inhouden verbe (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • blijven staan verbe (blijf staan, blijft staan, bleef staan, bleven staan, staan gebleven)
    • stilstaan verbe (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
    • stilhouden verbe (houd stil, houdt stil, hield stil, hielden stil, stil gehouden)

Conjugations for quedarse en su lugar:

presente
  1. me quedo en su lugar
  2. te quedas en su lugar
  3. se queda en su lugar
  4. nos quedamos en su lugar
  5. os quedáis en su lugar
  6. se quedan en su lugar
imperfecto
  1. me quedaba en su lugar
  2. te quedabas en su lugar
  3. se quedaba en su lugar
  4. nos quedábamos en su lugar
  5. os quedabais en su lugar
  6. se quedaban en su lugar
indefinido
  1. me quedé en su lugar
  2. te quedaste en su lugar
  3. se quedó en su lugar
  4. nos quedamos en su lugar
  5. os quedasteis en su lugar
  6. se quedaron en su lugar
fut. de ind.
  1. me quedaré en su lugar
  2. te quedarás en su lugar
  3. se quedará en su lugar
  4. nos quedaremos en su lugar
  5. os quedaréis en su lugar
  6. se quedarán en su lugar
condic.
  1. me quedaría en su lugar
  2. te quedarías en su lugar
  3. se quedaría en su lugar
  4. nos quedaríamos en su lugar
  5. os quedaríais en su lugar
  6. se quedarían en su lugar
pres. de subj.
  1. que me quede en su lugar
  2. que te quedes en su lugar
  3. que se quede en su lugar
  4. que nos quedemos en su lugar
  5. que os quedéis en su lugar
  6. que se queden en su lugar
imp. de subj.
  1. que me quedara en su lugar
  2. que te quedaras en su lugar
  3. que se quedara en su lugar
  4. que nos quedáramos en su lugar
  5. que os quedarais en su lugar
  6. que se quedaran en su lugar
miscelánea
  1. ¡quédate! en su lugar
  2. ¡quedaos! en su lugar
  3. ¡no te quedes! en su lugar
  4. ¡no os quedéis! en su lugar
  5. quedado en su lugar
  6. quedándose en su lugar
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedarse en su lugar:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhouden comprender; contener
stilhouden parada
stoppen obturar; parada; tapar
VerbRelated TranslationsOther Translations
blijven staan detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
inhouden detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto comprender; contener; deducir; guardar; implicar; quedarse tranquilo; retener; significar
stilhouden detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
stilstaan detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto
stoppen detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; enmasillar; estreñir; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; frenar; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; ultimar; vencer; zurcir

External Machine Translations:

Related Translations for quedarse en su lugar