Spanish

Detailed Translations for reunirse from Spanish to Dutch

reunirse:

reunirse verbe

  1. reunirse (conferenciar)
    in bespreking zijn; vergaderen
  2. reunirse
    samenkomen; bijeenkomen
    • samenkomen verbe (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
    • bijeenkomen verbe (kom bijeen, komt bijeen, kwam bijeen, kwamen bijeen, bijeengekomen)
  3. reunirse (encontrarse; quedarse; juntarse)
  4. reunirse (encontrarse; quedarse; verse; juntarse)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
    • afspreken verbe (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • elkaar zien verbe (zagen elkaar)
    • treffen verbe (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • samenkomen verbe (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
  5. reunirse (encontrarse; juntarse)
    samenkomen; verzamelen; bij elkaar komen
    • samenkomen verbe (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
    • verzamelen verbe (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
  6. reunirse (encontrarse; juntarse; converger; confluir)
    samenkomen; bijeen komen

Conjugations for reunirse:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. me reuní
  2. te reuniste
  3. se reunió
  4. nos reunimos
  5. os reunisteis
  6. se reunieron
fut. de ind.
  1. me reuniré
  2. te reunirás
  3. se reunirá
  4. nos reuniremos
  5. os reuniréis
  6. se reunirán
condic.
  1. me reuniría
  2. te reunirías
  3. se reuniría
  4. nos reuniríamos
  5. os reuniríais
  6. se reunirían
pres. de subj.
  1. que me reúna
  2. que te reúnas
  3. que se reúna
  4. que nos reunamos
  5. que os reunáis
  6. que se reunan
imp. de subj.
  1. que me reuniera
  2. que te reunieras
  3. que se reuniera
  4. que nos reuniéramos
  5. que os reunierais
  6. que se reunieran
miscelánea
  1. ¡reúnete!
  2. ¡reuníos!
  3. ¡no te reúnas!
  4. ¡no os reunáis!
  5. reunido
  6. reuniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunirse [el ~] nom

  1. el reunirse
    samenkomen

Translation Matrix for reunirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
afspreken acuerdo; convenio
samenkomen reunirse
treffen encuentro; enfrentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
afspreken encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
bij elkaar komen encontrarse; juntarse; reunirse
bijeen komen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
bijeenkomen reunirse
elkaar ontmoeten encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
elkaar zien encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
in bespreking zijn conferenciar; reunirse
samenkomen confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
treffen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; llegar a; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; tropezarse con
vergaderen conferenciar; reunirse
verzamelen encontrarse; juntarse; reunirse acopiar; acumular; ahorrar; atrapar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; juntar; rascar; recoger; reunir

Synonyms for "reunirse":


Wiktionary Translations for reunirse:

reunirse
verb
  1. bij elkaar verzamelen
  2. bijeenkomen

Cross Translation:
FromToVia
reunirse herenigen reunite — to unite again
reunirse vergaderen throng — to congregate
reunirse aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen joindreapprocher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

External Machine Translations:

Related Translations for reunirse