Spanish

Detailed Translations for andar por ahí from Spanish to Swedish

andar por ahí:

andar por ahí verbe

  1. andar por ahí (pasear; deambular; dar una vuelta)
    stryka omkring; vara på vift; driva omkring
    • stryka omkring verbe (stryker omkring, strök omkring, strukit omkring)
    • vara på vift verbe (är på vift, var på vift, varit på vift)
    • driva omkring verbe (driver omkring, drev omkring, drivit omkring)
  2. andar por ahí (pasear; vagar; circular; deambular; dar una vuelta)
    gå omkring; flanera omkring; gå och driva omkring; ströva omkring; spatsera omkring
    • gå omkring verbe (går omkring, gick omkring, gått omkring)
    • flanera omkring verbe (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
    • gå och driva omkring verbe (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
    • ströva omkring verbe (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • spatsera omkring verbe (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
  3. andar por ahí (pasear; vagabundear)
    gå runt; promenera runt
    • gå runt verbe (går runt, gick runt, gått runt)
    • promenera runt verbe (promenerar runt, promenerade runt, promenerat runt)

Conjugations for andar por ahí:

presente
  1. ando por ahí
  2. andas por ahí
  3. anda por ahí
  4. andamos por ahí
  5. andáis por ahí
  6. andan por ahí
imperfecto
  1. andaba por ahí
  2. andabas por ahí
  3. andaba por ahí
  4. andábamos por ahí
  5. andabais por ahí
  6. andaban por ahí
indefinido
  1. anduve por ahí
  2. anduviste por ahí
  3. anduvo por ahí
  4. anduvimos por ahí
  5. anduvisteis por ahí
  6. anduvieron por ahí
fut. de ind.
  1. andaré por ahí
  2. andarás por ahí
  3. andará por ahí
  4. andaremos por ahí
  5. andaréis por ahí
  6. andarán por ahí
condic.
  1. andaría por ahí
  2. andarías por ahí
  3. andaría por ahí
  4. andaríamos por ahí
  5. andaríais por ahí
  6. andarían por ahí
pres. de subj.
  1. que ande por ahí
  2. que andes por ahí
  3. que ande por ahí
  4. que andemos por ahí
  5. que andéis por ahí
  6. que anden por ahí
imp. de subj.
  1. que anduviera por ahí
  2. que anduvieras por ahí
  3. que anduviera por ahí
  4. que anduvieramos por ahí
  5. que anduvierais por ahí
  6. que anduvieran por ahí
miscelánea
  1. ¡anda! por ahí
  2. ¡andad! por ahí
  3. ¡no andes! por ahí
  4. ¡no andéis! por ahí
  5. andado por ahí
  6. andando por ahí
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for andar por ahí:

NounRelated TranslationsOther Translations
gå omkring garbeos; paseos; paseítos; vueltecitas
VerbRelated TranslationsOther Translations
driva omkring andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear callejear; ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
flanera omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå och driva omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå runt andar por ahí; pasear; vagabundear
promenera runt andar por ahí; pasear; vagabundear
spatsera omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
stryka omkring andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
ströva omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar curiosear; deambular; errar; estar tirado; husmear en; ir sin rumbo; rastrear; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
vara på vift andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå runt pasado; transmitido

External Machine Translations:

Related Translations for andar por ahí