Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate anhelo

Translate anhelo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. anhelo:
  2. anhelar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for anhelo from Spanish to Swedish

anhelo:

anhelo [el ~] nom

  1. el anhelo (deseo; ansia; afán)
    önskan; begäran
  2. el anhelo
    längtan; åtrå; sug; begär
  3. el anhelo (deseo; espera; requerimiento; )
    längtan
  4. el anhelo (afán; deseo; ansia)
    begär; önskan
  5. el anhelo (ansia; deseo; arder en deseos de; afán; animosidad)
    önska; kravande

Translation Matrix for anhelo:

NounRelated TranslationsOther Translations
begär afán; anhelo; ansia; deseo aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; respiro; sensualidad
begäran afán; anhelo; ansia; deseo demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica
kravande afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
längtan afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez ansia
sug anhelo respiro
åtrå anhelo
önska afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
önskan afán; anhelo; ansia; deseo
VerbRelated TranslationsOther Translations
åtrå anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; pirrarse por; querer
önska ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por

Related Words for "anhelo":

  • anhelos

Synonyms for "anhelo":


Wiktionary Translations for anhelo:

Cross Translation:
FromToVia
• anhelo → begär ↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
• anhelo → längtan ↔ Sehnsucht — der Drang, der Wunsch nach etwas

anhelar:

anhelar verbe

  1. anhelar (languidecer; desear angustiosamente; querer; ansiar)
    trängta efter; tråna; åtrå; åstunda
    • trängta efter verbe (trängtar efter, trängtade efter, trängtat efter)
    • tråna verbe (trånar, trånade, trånat)
    • åtrå verbe (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • åstunda verbe (åstundar, åstundade, åstundat)
  2. anhelar (suspirar por)
    önska; begära; bedja; åstunda
    • önska verbe (önskar, önskade, önskat)
    • begära verbe (begär, begärde, begärt)
    • bedja verbe (ber, bad, bett)
    • åstunda verbe (åstundar, åstundade, åstundat)
  3. anhelar
    flämta
    • flämta verbe (flämtar, flämtade, flämtat)
  4. anhelar (ansiar)
    åtrå; känna sug efter; längta efter; hungra efter
    • åtrå verbe (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • känna sug efter verbe (känner sug efter, kännde sug efter, kännt sug efter)
    • längta efter verbe (längtar efter, längtade efter, längtat efter)
    • hungra efter verbe (hungrar efter, hungrade efter, hungrat efter)
  5. anhelar (enganchar; hacer ganchillo; ansiar)
    virka
    • virka verbe (virkar, virkade, virkat)

Conjugations for anhelar:

presente
  1. anhelo
  2. anhelas
  3. anhela
  4. anhelamos
  5. anheláis
  6. anhelan
imperfecto
  1. anhelaba
  2. anhelabas
  3. anhelaba
  4. anhelábamos
  5. anhelabais
  6. anhelaban
indefinido
  1. anhelé
  2. anhelaste
  3. anheló
  4. anhelamos
  5. anhelasteis
  6. anhelaron
fut. de ind.
  1. anhelaré
  2. anhelarás
  3. anhelará
  4. anhelaremos
  5. anhelaréis
  6. anhelarán
condic.
  1. anhelaría
  2. anhelarías
  3. anhelaría
  4. anhelaríamos
  5. anhelaríais
  6. anhelarían
pres. de subj.
  1. que anhele
  2. que anheles
  3. que anhele
  4. que anhelemos
  5. que anheléis
  6. que anhelen
imp. de subj.
  1. que anhelara
  2. que anhelaras
  3. que anhelara
  4. que anheláramos
  5. que anhelarais
  6. que anhelaran
miscelánea
  1. ¡anhela!
  2. ¡anhelad!
  3. ¡no anheles!
  4. ¡no anheléis!
  5. anhelado
  6. anhelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anhelar:

NounRelated TranslationsOther Translations
åtrå anhelo
önska afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedja anhelar; suspirar por implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
begära anhelar; suspirar por estipular; pedir; reclamar; recuperar
flämta anhelar reavivar; soplar
hungra efter anhelar; ansiar
känna sug efter anhelar; ansiar
längta efter anhelar; ansiar ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
trängta efter anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
tråna anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; languidecer; querer
virka anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
åstunda anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer; suspirar por
åtrå anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer pirrarse por
önska anhelar; suspirar por ambicionar; desear; querer; suspirar por

Synonyms for "anhelar":


Wiktionary Translations for anhelar:

Cross Translation:
FromToVia
• anhelar → sukta efter ↔ crave — to want strongly
• anhelar → längta ↔ long — to wait, to aspire
• anhelar → längta till; längta tillbaka till; längta efter ↔ yearn — to have a strong desire; to long
• anhelar → bjuda; önska ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
• anhelar → sucka; sukta; längta efter; smäkta ↔ soupirer — pousser des soupirs.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds