Interglot - "filtrarse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

filtrarse:
- droppa igenom; filtrera; sippra igenom; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid; borra igenom; penetrera; läcka; strila; droppa; sippra; rinna sakta
Wiktionary:
- filtrarse → filtrera

Spanish

Detailed Translations for filtrarse from Spanish to Swedish

filtrarse:

filtrarse verbe

filtrarse (filtrar; colar)
droppa igenom; filtrera; sippra igenom
- droppa igenom verbe (droppar igenom, droppade igenom, droppat igenom)
- filtrera verbe (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
- sippra igenom verbe (sipprar igenom, sipprade igenom, sipprat igenom)
filtrarse (perseverar; empujar; retener; calar; tener constancia y tenacidad; no cesar)
framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
- framhärda verbe (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
- förbli ståndaktig verbe (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
- hålla ut verbe (håller ut, höll ut, hållit ut)
- fasthålla vid verbe (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
filtrarse (penetrar; perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; perforarse; entrar de paso)
borra igenom; penetrera
- borra igenom verbe (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
- penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
filtrarse (resudar; rezumar)
läcka; strila; droppa; sippra; rinna sakta
- läcka verbe (läckar, läckade, läckat)
- strila verbe (strilar, strilade, strilat)
- droppa verbe (droppar, droppade, droppat)
- sippra verbe (sipprar, sipprade, siprat)
- rinna sakta verbe (rinner sakta, rann sakta, runit sakta)

Conjugations for filtrarse:

presente

me filtro
te filtras
se filtra
nos filtramos
os filtráis
se filtran

imperfecto

me filtraba
te filtrabas
se filtraba
nos filtrábamos
os filtrabais
se filtraban

indefinido

me filtré
te filtraste
se filtró
nos filtramos
os filtrasteis
se filtraron

fut. de ind.

me filtraré
te filtrarás
se filtrará
nos filtraremos
os filtraréis
se filtrarán

condic.

me filtraría
te filtrarías
se filtraría
nos filtraríamos
os filtraríais
se filtrarían

pres. de subj.

que me filtre
que te filtres
que se filtre
que nos filtremos
que os filtréis
que se filtren

imp. de subj.

que me filtrara
que te filtraras
que se filtrara
que nos filtráramos
que os filtrarais
que se filtraran

miscelánea

¡filtrate!
¡filtraos!
¡no te filtres!
¡no os filtréis!
filtrado
filtrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for filtrarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
läcka		abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
Verb	Related Translations	Other Translations
borra igenom	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	perforar; perforarse; pinchar
droppa	filtrarse; resudar; rezumar	andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; gota a gota; gotear; retirarse con las orejas gachas; salirse; verter
droppa igenom	colar; filtrar; filtrarse
fasthålla vid	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
filtrera	colar; filtrar; filtrarse	colar; filtrar
framhärda	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	continuar; perseverar; persistir
förbli ståndaktig	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
hålla ut	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad	continuar; perseverar; persistir
läcka	filtrarse; resudar; rezumar	filtrar; gotear; hacer agua
penetrera	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	intrusiar; penetrar
rinna sakta	filtrarse; resudar; rezumar	andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos
sippra	filtrarse; resudar; rezumar	andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; escabullirse; filtrar; retirarse con las orejas gachas
sippra igenom	colar; filtrar; filtrarse
strila	filtrarse; resudar; rezumar	estar apático; rociar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
filtrera		filtrar

Synonyms for "filtrarse":

gotear; destilar; rezumar; escurrir

Wiktionary Translations for filtrarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• filtrarse	→ filtrera	↔ filter — to pass through a filter or to act as though passing through a filter

External Machine Translations: