Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate fuerzas

Translate fuerzas from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. fuerzas:
  2. forzarse:
  3. forzar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fuerzas from Spanish to Swedish

fuerzas:

fuerzas [la ~] nom

  1. la fuerzas (poderes)
    krafter

Translation Matrix for fuerzas:

NounRelated TranslationsOther Translations
krafter fuerzas; poderes empeño; esfuerzo; esfuerzos

fuerzas form of forzarse:

forzarse verbe

  1. forzarse (agraviar; forzar; obligar; )
    tvinga; forcera
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera verbe (forcerar, forcerade, forcerat)
  2. forzarse (forzar)
    överbelasta
    • överbelasta verbe (överbelastar, överbelastade, överbelastat)
  3. forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; )
    tvinga
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)

Conjugations for forzarse:

presente
  1. me fuerzo
  2. te fuerzas
  3. se fuerza
  4. nos forzamos
  5. os forzáis
  6. se fuerzan
imperfecto
  1. me forzaba
  2. te forzabas
  3. se forzaba
  4. nos forzábamos
  5. os forzabais
  6. se forzaban
indefinido
  1. me forcé
  2. te forzaste
  3. se forzó
  4. nos forzamos
  5. os forzasteis
  6. se forzaron
fut. de ind.
  1. me forzaré
  2. te forzarás
  3. se forzará
  4. nos forzaremos
  5. os forzaréis
  6. se forzarán
condic.
  1. me forzaría
  2. te forzarías
  3. se forzaría
  4. nos forzaríamos
  5. os forzaríais
  6. se forzarían
pres. de subj.
  1. que me fuerce
  2. que te fuerces
  3. que se fuerce
  4. que nos forcemos
  5. que os forcéis
  6. que se fuercen
imp. de subj.
  1. que me forzara
  2. que te forzaras
  3. que se forzara
  4. que nos forzáramos
  5. que os forzarais
  6. que se forzaran
miscelánea
  1. ¡fuerzate!
  2. ¡forzaos!
  3. ¡no te fuerces!
  4. ¡no os forcéis!
  5. forzado
  6. forzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
forcera imposición; obligación
VerbRelated TranslationsOther Translations
forcera acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
tvinga acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir coaccionar; compeler; extorcer; forzar; imponer; imponerse; insistir; instar; obligar; obligar a hacer
överbelasta forzar; forzarse

fuerzas form of forzar:

forzar verbe

  1. forzar (extorcer; obligar)
    tvinga; framhäva; framhålla
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • framhäva verbe (framhäver, framhävde, framhävt)
    • framhålla verbe (framhåller, framhöll, framhållit)
  2. forzar (agraviar; obligar; machacar; )
    tvinga; forcera
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera verbe (forcerar, forcerade, forcerat)
  3. forzar (llevar adelante; atacar; mandar; )
    tvinga
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
  4. forzar (deshonrar; atacar; violar)
    skada
    • skada verbe (skadar, skadade, skadat)
  5. forzar (forzarse)
    överbelasta
    • överbelasta verbe (överbelastar, överbelastade, överbelastat)
  6. forzar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    använda styrka
    • använda styrka verbe (använder styrka, använde styrka, använt styrka)
  7. forzar (obligar; coaccionar; compeler)
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva verbe (driver, drev, drivit)
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå verbe (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga verbe (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)
  8. forzar (abrir; deshacer; desmontar; )
    bryta upp
    • bryta upp verbe (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
  9. forzar (desencajar; abrir bruscamente)
    rämna; spricka upp
    • rämna verbe (rämnar, rämnade, rämnat)
    • spricka upp verbe (spricker upp, sprack upp, spruckit upp)
  10. forzar (abrir de una patada; abrir de un puntapié)
    sparka upp
    • sparka upp verbe (sparkar upp, sparkade upp, sparkat upp)

Conjugations for forzar:

presente
  1. fuerzo
  2. fuerzas
  3. fuerza
  4. forzamos
  5. forzáis
  6. fuerzan
imperfecto
  1. forzaba
  2. forzabas
  3. forzaba
  4. forzábamos
  5. forzabais
  6. forzaban
indefinido
  1. forcé
  2. forzaste
  3. forzó
  4. forzamos
  5. forzasteis
  6. forzaron
fut. de ind.
  1. forzaré
  2. forzarás
  3. forzará
  4. forzaremos
  5. forzaréis
  6. forzarán
condic.
  1. forzaría
  2. forzarías
  3. forzaría
  4. forzaríamos
  5. forzaríais
  6. forzarían
pres. de subj.
  1. que fuerce
  2. que fuerces
  3. que fuerce
  4. que forcemos
  5. que forcéis
  6. que fuercen
imp. de subj.
  1. que forzara
  2. que forzaras
  3. que forzara
  4. que forzáramos
  5. que forzarais
  6. que forzaran
miscelánea
  1. ¡fuerza!
  2. ¡forzad!
  3. ¡no fuerces!
  4. ¡no forcéis!
  5. forzado
  6. forzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta upp arrepentirse; marcharse
forcera imposición; obligación
rämna abertura; boquete; brecha; gravilla triturada; grieta; hendidura; intersticio; resquicio
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
sparka upp abrir a patadas; patear
VerbRelated TranslationsOther Translations
använda styrka agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
bryta upp abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar desarticularse; desencajar; despedirse; irse; largarse; marcharse; partir; salir; separarse; terminar
driva coaccionar; compeler; forzar; obligar afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; burlarse; burlarse de; calafatear; conducir; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; escribir poesía; imponer; imponerse; incitar; insistir; instar; ir volando; ironizar; irse volando; meter prisa; mofarse; mofarse de; padecer de estrés; perseguir; poetizar; precipitarse; ridiculizar
forcera acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
framhäva extorcer; forzar; obligar acentuar; destacar; embellecer; favorecer; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
framhålla extorcer; forzar; obligar
förmå coaccionar; compeler; forzar; obligar inducir
förpliktiga coaccionar; compeler; forzar; obligar
rämna abrir bruscamente; desencajar; forzar
skada atacar; deshonrar; forzar; violar abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar
sparka upp abrir de un puntapié; abrir de una patada; forzar
spricka upp abrir bruscamente; desencajar; forzar
tvinga acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; extorcer; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir imponer; imponerse; insistir; instar; obligar a hacer
överbelasta forzar; forzarse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "forzar":


Wiktionary Translations for forzar:

Cross Translation:
FromToVia
• forzar → bryta upp ↔ erbrechen — transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen
• forzar → framtvinga ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• forzar → tvinga ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen

External Machine Translations:

Related Translations for fuerzas







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds