Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. gemir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for gemir from Spanish to Swedish

gemir:

gemir verbe

  1. gemir (gimotear)
    stöna
    • stöna verbe (stönar, stönade, stönat)
  2. gemir (gimotear)
    gnälla; lipa; kvida; jämra sig
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • lipa verbe (lipar, lipade, lipat)
    • kvida verbe (kvider, kvidde, kvidt)
    • jämra sig verbe (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
  3. gemir (quejarse; plañirse)
    klaga; jämra sig
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig verbe (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
  4. gemir (dar la lata; quejarse; machacar; )
    gnälla; gny
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • gny verbe (gnyr, gnydde, gnytt)
  5. gemir (llorar; bramar; chirriar; )
    gråta; lipa; skrika
    • gråta verbe (gråter, grät, gråtit)
    • lipa verbe (lipar, lipade, lipat)
    • skrika verbe (skriker, skrek, skrikit)
  6. gemir (lamentar)
    klaga; gnälla
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
  7. gemir (lamentarse; lamentar; quejarse de; )
    gnälla; knota; gnöla; klnaga
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knota verbe (knotar, knotade, knotat)
    • gnöla verbe (gnölar, gnölade, gnölat)
    • klnaga verbe

Conjugations for gemir:

presente
  1. gimo
  2. gimes
  3. gime
  4. gemimos
  5. gemís
  6. gimen
imperfecto
  1. gemía
  2. gemías
  3. gemía
  4. gemíamos
  5. gemíais
  6. gemían
indefinido
  1. gemí
  2. gemiste
  3. gimió
  4. gemimos
  5. gemisteis
  6. gimieron
fut. de ind.
  1. gemiré
  2. gemirás
  3. gemirá
  4. gemiremos
  5. gemiréis
  6. gemirán
condic.
  1. gemiría
  2. gemirías
  3. gemiría
  4. gemiríamos
  5. gemiríais
  6. gemirían
pres. de subj.
  1. que gima
  2. que gimas
  3. que gima
  4. que gimamos
  5. que gimáis
  6. que giman
imp. de subj.
  1. que gimiera
  2. que gimieras
  3. que gimiera
  4. que gimiéramos
  5. que gimierais
  6. que gimieran
miscelánea
  1. ¡gime!
  2. ¡gemid!
  3. ¡no gimas!
  4. ¡no gimáis!
  5. gemido
  6. gimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gemir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lipa llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
skrika alaridos; aullidos; chillar; chillidos; gritos
VerbRelated TranslationsOther Translations
gny aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
gnälla aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; deplorar; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; quejarse de; reclamar; ulular aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gritar; gruñir; importunar; incordiar; llorar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; remugar; renegar; rezongar; rugir; ulilar; vociferar
gnöla chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
gråta aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar aullar; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir
jämra sig gemir; gimotear; plañirse; quejarse lamentarse; llorar; lloriquear
klaga gemir; lamentar; plañirse; quejarse agredir de palabra; ajear; blasfemar; borbotear; bramar; burbujear; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; estar a la sombra; estar en chirona; fastidiar; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; rabiar; reclamar; refunfuñar; regañar; renegar; reprobar; retumbar; rezongar; reñir; rugir; tronar; vociferar; zarpar; zumbar
klnaga chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar
knota chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
kvida gemir; gimotear aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gritar; gruñir; importunar; incordiar; llorar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; rugir; ulilar; vociferar
lipa aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; sollozar
skrika aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; llamar a gritos; pegar voces; rabiar; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
stöna gemir; gimotear

Synonyms for "gemir":


Wiktionary Translations for gemir:


Cross Translation:
FromToVia
gemir stöna groan — to make a groan
gemir stöna gémirexprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.