Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate lisa y llanamente

Translate lisa y llanamente from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

lisa y llanamente:
- rakt på sak; bara; helt enkelt; rakt fram; rent ut

Spanish

Detailed Translations for lisa y llanamente from Spanish to Swedish

lisa y llanamente:

lisa y llanamente adj

lisa y llanamente (a bocajarro; rotundamente; tajantemente; en redondo; de buenas a primeras; sin rodeos)
rakt på sak
- rakt på sak adj
lisa y llanamente (simplemente; en breve; en suma; en una palabra; en resumidas cuentas; para ser breve)
bara; helt enkelt
- bara adj
- helt enkelt adj
lisa y llanamente (brutamente; a bocajarro; tajantemente; en redondo; sin rodeos)
rakt fram; rent ut
- rakt fram adj
- rent ut adj

Translation Matrix for lisa y llanamente:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bara	en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente	claro; francamente; hace poco; hace rato; legítimo; puro; realmente; recien; recientemente; sencillamente; simplemente; verdaderamente; verdadero
helt enkelt	en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente
rakt fram	a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente	adelante; derecho; sin rodeos; todo derecho; todo recto
rakt på sak	a bocajarro; de buenas a primeras; en redondo; lisa y llanamente; rotundamente; sin rodeos; tajantemente	aturdido; brusco; bruto; crudo; cruel; desafilado; descortés; desmañado; duro; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
rent ut	a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente	abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente

External Machine Translations:

Related Translations for lisa y llanamente

liso
y