Spanish

Detailed Translations for llegar from Spanish to Swedish

llegar:

llegar verbe

  1. llegar (venir; hacer su entrada; acceder; )
    ankomma; anlända
    • ankomma verbe (ankommer, ankom, ankommit)
    • anlända verbe (anländar, anländade, anländat)
  2. llegar (cruzar la meta)
    sluta; avsluta; fullborda
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • fullborda verbe (fullbordar, fullbordade, fullbordat)
  3. llegar (efectuar; terminar; finalizar; )
    föra till ett slut
  4. llegar (entrar; meterse; entrar en; )
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in verbe (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in verbe (går in, gick in, gått in)
    • kliva in verbe (kliver in, klev in, klivit in)
  5. llegar (alcanzar; allegarse; apearse; acercarse)
    sluta vid
    • sluta vid verbe (slutar vid, slutade vid, slutat vid)
  6. llegar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; resultar)
    sluta; upphöra
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
    • upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
  7. llegar (arribar)
    landa; komma ner
    • landa verbe (landar, landade, landat)
    • komma ner verbe (kommer ner, komm ner, kommit ner)
  8. llegar (tener acabado; acabar; terminar; )
    avsluta
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
  9. llegar (terminar de leer; acabar; terminar; )
    avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verbe (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
    • få färdig verbe (får färdig, fick färdig, fått färdig)
    • göra färdig verbe (gör färdig, gjorde färdig, gjort färdig)

Conjugations for llegar:

presente
  1. llego
  2. llegas
  3. llega
  4. llegamos
  5. llegáis
  6. llegan
imperfecto
  1. llegaba
  2. llegabas
  3. llegaba
  4. llegábamos
  5. llegabais
  6. llegaban
indefinido
  1. llegué
  2. llegaste
  3. llegó
  4. llegamos
  5. llegasteis
  6. llegaron
fut. de ind.
  1. llegaré
  2. llegarás
  3. llegará
  4. llegaremos
  5. llegaréis
  6. llegarán
condic.
  1. llegaría
  2. llegarías
  3. llegaría
  4. llegaríamos
  5. llegaríais
  6. llegarían
pres. de subj.
  1. que llegue
  2. que llegues
  3. que llegue
  4. que lleguemos
  5. que lleguéis
  6. que lleguen
imp. de subj.
  1. que llegara
  2. que llegaras
  3. que llegara
  4. que llegáramos
  5. que llegarais
  6. que llegaran
miscelánea
  1. ¡llega!
  2. ¡llegad!
  3. ¡no llegues!
  4. ¡no lleguéis!
  5. llegado
  6. llegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for llegar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta acabado
landa aterrizaje; baja; bajada; descenso
VerbRelated TranslationsOther Translations
ankomma acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
anlända acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
avsluta acabar; cruzar la meta; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer acabar; apagar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; dar fin a; enrollar; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; llegar a; perfeccionar; rebobinar; salir; terminar; volver a llenar
fullborda cruzar la meta; llegar haber terminado; realizar
färdigställa acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
få färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
föra till ett slut acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
gå in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
göra färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
kliva in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
komma in acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a comenzar; concernir; enlazar; entablar; entrar
komma ner arribar; llegar descender; venir bajando
landa arribar; llegar aterrizar; llegar al aeropuerto
sluta acabar; cruzar la meta; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; celebrar; concluir; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; parar; prescendir de; quedar eliminado; rebobinar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
sluta vid acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar ir a parar en; llegar a
upphöra acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; caducar; dejar; desistir de; empatar; excretar; no ponerse; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar

Synonyms for "llegar":


Wiktionary Translations for llegar:


Cross Translation:
FromToVia
llegar komma fram arrive — to get to a certain place
llegar komma; ; anlända get — arrive at
llegar ankomma; komma fram; anlända ankommen — ein Ziel erreichen
llegar komma fram; nå fram anlangen — zu einem Ort, einer Stelle gelangen
llegar tilltala; tala till ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
llegar anlända; inträffa eintreffen — QS Bedeutungen|fehlend
llegar ; uppnå parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)

Related Translations for llegar