Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. merecer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for merecer from Spanish to Swedish

merecer:

merecer verbe

  1. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia)
    tjäna lön
    • tjäna lön verbe (tjänar lön, tjänade lön, tjänat lön)
  2. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia; hacerse acreedor a)
    tjäna; tjäna pengar
    • tjäna verbe (tjänar, tjänade, tjänat)
    • tjäna pengar verbe (tjänar pengar, tjänade pengar, tjänat pengar)
  3. merecer (mantener a la familia; ganar; ganar dinero)
    tjäna; förtjäna
    • tjäna verbe (tjänar, tjänade, tjänat)
    • förtjäna verbe (förtjänar, förtjänade, förtjänat)

Conjugations for merecer:

presente
  1. merezco
  2. mereces
  3. merece
  4. merecemos
  5. merecéis
  6. merecen
imperfecto
  1. merecía
  2. merecías
  3. merecía
  4. merecíamos
  5. merecíais
  6. merecían
indefinido
  1. merecí
  2. mereciste
  3. mereció
  4. merecimos
  5. merecisteis
  6. merecieron
fut. de ind.
  1. mereceré
  2. merecerás
  3. merecerá
  4. mereceremos
  5. mereceréis
  6. merecerán
condic.
  1. merecería
  2. merecerías
  3. merecería
  4. mereceríamos
  5. mereceríais
  6. merecerían
pres. de subj.
  1. que merezca
  2. que merezcas
  3. que merezca
  4. que merezcamos
  5. que merezcáis
  6. que merezcan
imp. de subj.
  1. que mereciera
  2. que merecieras
  3. que mereciera
  4. que mereciéramos
  5. que merecierais
  6. que merecieran
miscelánea
  1. ¡merece!
  2. ¡mereced!
  3. ¡no merezcas!
  4. ¡no merezcáis!
  5. merecido
  6. mereciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for merecer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förtjäna ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer alcanzar; ganar; merecerse; obtener; triunfar
tjäna ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer ganarse la vida; hacer beneficios; merecerse; ser útil; servir; valer
tjäna lön ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer
tjäna pengar ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer aportar dinero; ser rentable

Wiktionary Translations for merecer:


Cross Translation:
FromToVia
merecer förtjäna deserve — to merit
merecer förtjäna; fordra; kräva mériterêtre digne, se rendre digne de.