French
Detailed Translations for fleurir from French to German
fleurir:
fleurir verbe (fleuris, fleurit, fleurissons, fleurissez, fleurissent, fleurissais, fleurissait, fleurissions, fleurissiez, fleurissaient, fleurîmes, fleurîtes, fleurirent, fleurirai, fleuriras, fleurira, fleurirons, fleurirez, fleuriront)
-
fleurir (dissimuler; pallier; déguiser; voiler; farder; colorer)
vertuschen; verschleiern; verhehlen-
verschleiern verbe (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
Conjugations for fleurir:
Présent
- fleuris
- fleuris
- fleurit
- fleurissons
- fleurissez
- fleurissent
imparfait
- fleurissais
- fleurissais
- fleurissait
- fleurissions
- fleurissiez
- fleurissaient
passé simple
- fleuris
- fleuris
- fleurit
- fleurîmes
- fleurîtes
- fleurirent
futur simple
- fleurirai
- fleuriras
- fleurira
- fleurirons
- fleurirez
- fleuriront
subjonctif présent
- que je fleurisse
- que tu fleurisses
- qu'il fleurisse
- que nous fleurissions
- que vous fleurissiez
- qu'ils fleurissent
conditionnel présent
- fleurirais
- fleurirais
- fleurirait
- fleuririons
- fleuririez
- fleuriraient
passé composé
- ai fleuri
- as fleuri
- a fleuri
- avons fleuri
- avez fleuri
- ont fleuri
divers
- fleuris!
- fleurissez!
- fleurissons!
- fleuri
- fleurissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fleurir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blühen | aller bien; prospérer; réussir | |
| verhehlen | colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler | abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; dérober; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; subtiliser; voiler; voler |
| verschleiern | colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler | abriter; cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; envelopper; envelopper de; excuser; farder; masquer; mettre en sûreté; minimiser; omettre; pallier; receler; retenir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; voiler |
| vertuschen | colorer; dissimuler; déguiser; farder; fleurir; pallier; voiler | effacer |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| blühen | fleurir |
Synonyms for "fleurir":
Wiktionary Translations for fleurir:
fleurir
fleurir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fleurir | → blühen; erblühen | ↔ blossom — have or open into blossoms |
| • fleurir | → blühen; gedeihen | ↔ flourish — to thrive or grow well |
| • fleurir | → aufblühen | ↔ flourish — to be in a period of greatest influence |
| • fleurir | → aufblühen | ↔ flourish — to prosper or fare well |
| • fleurir | → blühen | ↔ flower — to put forth blooms |
| • fleurir | → blühen | ↔ bloeien — het bijzonder goed maken |
| • fleurir | → blühen | ↔ bloeien — het dragen van open, actieve bloeiwijzen |