Summary
French to German:   more detail...
  1. éclore:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for éclore from French to German

éclore:

éclore verbe (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )

  1. éclore (s'épanouir)
    entfalten; aufblühen; erblühen
    • entfalten verbe (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • aufblühen verbe (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • erblühen verbe (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
  2. éclore (s'épanouir)
    aufblühen; entfalten; vollen Wuchs erreichen; erblühen
    • aufblühen verbe (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • entfalten verbe (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • erblühen verbe (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Conjugations for éclore:

Présent
  1. éclos
  2. éclos
  3. éclôt
  4. éclosent
futur simple
  1. éclorai
  2. écloras
  3. éclora
  4. éclorons
  5. éclorez
  6. écloront
subjonctif présent
  1. que j'éclose
  2. que tu écloses
  3. qu'il éclose
  4. que nous éclosions
  5. que vous éclosiez
  6. qu'ils éclosent
conditionnel présent
  1. éclorais
  2. éclorais
  3. éclorait
  4. éclorions
  5. écloriez
  6. écloraient
passé composé
  1. ai éclos
  2. as éclos
  3. a éclos
  4. avons éclos
  5. avez éclos
  6. ont éclos
divers
  1. éclos!
  2. éclos
  3. éclosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclore:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufblühen s'épanouir; éclore
entfalten s'épanouir; éclore alterner; altérer; changer; déplier; déployer; dérouler; développer; modifier; permuter; plier; s'épanouir; se déplier; transformer; varier; échanger; étaler; étendre
erblühen s'épanouir; éclore développer; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; s'épanouir; se remettre
vollen Wuchs erreichen s'épanouir; éclore

Synonyms for "éclore":


Wiktionary Translations for éclore:

éclore
verb
  1. bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
éclore schlüpfen hatch — to emerge from an egg
éclore ausschlüpfen hatch — of an egg, to break open

External Machine Translations: