Summary
French to German:   more detail...
  1. éditer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for éditer from French to German

éditer:

éditer verbe (édite, édites, éditons, éditez, )

  1. éditer (publier; lancer)
    ausbringen; herausbringen; ausgeben; abgeben; erstatten
    • ausbringen verbe (bringe aus, bringst aus, bringt aus, bracht aus, brachtet aus, ausgebracht)
    • herausbringen verbe (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • ausgeben verbe (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • abgeben verbe (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • erstatten verbe

Conjugations for éditer:

Présent
  1. édite
  2. édites
  3. édite
  4. éditons
  5. éditez
  6. éditent
imparfait
  1. éditais
  2. éditais
  3. éditait
  4. éditions
  5. éditiez
  6. éditaient
passé simple
  1. éditai
  2. éditas
  3. édita
  4. éditâmes
  5. éditâtes
  6. éditèrent
futur simple
  1. éditerai
  2. éditeras
  3. éditera
  4. éditerons
  5. éditerez
  6. éditeront
subjonctif présent
  1. que j'édite
  2. que tu édites
  3. qu'il édite
  4. que nous éditions
  5. que vous éditiez
  6. qu'ils éditent
conditionnel présent
  1. éditerais
  2. éditerais
  3. éditerait
  4. éditerions
  5. éditeriez
  6. éditeraient
passé composé
  1. ai édité
  2. as édité
  3. a édité
  4. avons édité
  5. avez édité
  6. ont édité
divers
  1. édite!
  2. éditez!
  3. éditons!
  4. édité
  5. éditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éditer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abgeben lancer; publier; éditer accorder; apporter; concéder; céder; distribuer à domicile; débarquer; décharger; délivrer; fournir; laisser; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; remettre; rendre; renoncer; vider
ausbringen lancer; publier; éditer
ausgeben lancer; publier; éditer allouer; distribuer; diviser; donner; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; faire cadeau de; fournir; partager; passer; passer le temps; procurer; remettre; répartir; se consommer; servir; sortir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; verser
erstatten lancer; publier; éditer compenser; corriger; couvrir; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
herausbringen lancer; publier; éditer amener dehors; discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben donné

Synonyms for "éditer":


Wiktionary Translations for éditer:

éditer
verb
  1. publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Cross Translation:
FromToVia
éditer redigieren; bearbeiten; edieren edit — to change a text, or a document
éditer bearbeiten; redigieren redact — to censor (a document)
éditer bearbeiten bewerken — een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken