Summary
French to German: more detail...
- éparpiller:
-
Wiktionary:
- éparpiller → verstreuen, streuen
- éparpiller → streuen, sieben, ausstreuen
French
Detailed Translations for éparpiller from French to German
éparpiller:
éparpiller verbe (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
éparpiller (essaimer; diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
-
éparpiller (répandre; diffuser; disperser; épandre; étaler; étendre; propager)
verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen-
ausstreichen verbe (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
éparpiller (distribuer à la ronde; distribuer; partager; répartir; diviser; répandre; faire circuler)
verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen-
distribuieren verbe (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
herumreichen verbe (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
éparpiller (semer; saupoudrer; épandre)
-
éparpiller
Conjugations for éparpiller:
Présent
- éparpille
- éparpilles
- éparpille
- éparpillons
- éparpillez
- éparpillent
imparfait
- éparpillais
- éparpillais
- éparpillait
- éparpillions
- éparpilliez
- éparpillaient
passé simple
- éparpillai
- éparpillas
- éparpilla
- éparpillâmes
- éparpillâtes
- éparpillèrent
futur simple
- éparpillerai
- éparpilleras
- éparpillera
- éparpillerons
- éparpillerez
- éparpilleront
subjonctif présent
- que j'éparpille
- que tu éparpilles
- qu'il éparpille
- que nous éparpillions
- que vous éparpilliez
- qu'ils éparpillent
conditionnel présent
- éparpillerais
- éparpillerais
- éparpillerait
- éparpillerions
- éparpilleriez
- éparpilleraient
passé composé
- ai éparpillé
- as éparpillé
- a éparpillé
- avons éparpillé
- avez éparpillé
- ont éparpillé
divers
- éparpille!
- éparpillez!
- éparpillons!
- éparpillé
- éparpillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éparpiller:
Synonyms for "éparpiller":
Wiktionary Translations for éparpiller:
éparpiller
Cross Translation:
verb
-
Disperser ça et là
- éparpiller → verstreuen; streuen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• éparpiller | → streuen | ↔ scatter — to distribute loosely |
• éparpiller | → sieben | ↔ sift — to separate or scatter (things) as if by sieving |
• éparpiller | → ausstreuen | ↔ spread — to disperse, scatter |
External Machine Translations: