Summary
French to German:   more detail...
  1. allusion:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for allusion from French to German

allusion:

allusion [la ~] nom

  1. l'allusion (insinuation; inculpation; accusation; imputation)
    die Anspielung; die Unterstellung; die Beschuldigung
  2. l'allusion (référence; indication; indice; suggestion)
    der Hinweis; die Anspielung; der Fingerzeig; der Tip; der Wink

Translation Matrix for allusion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anspielung accusation; allusion; imputation; inculpation; indication; indice; insinuation; référence; suggestion bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Beschuldigung accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation accusation; inculpation; insinuation
Fingerzeig allusion; indication; indice; référence; suggestion avertissement; avis; bout; coin; indication; indice; indices; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Hinweis allusion; indication; indice; référence; suggestion aide; appui; augure; bout; coin; conseil; indication; indice; indices; information préalable; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; soutien; suggestion; support; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
Tip allusion; indication; indice; référence; suggestion bout; coin; indication; indice; indices; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
Unterstellung accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation hypothèse; théorie
Wink allusion; indication; indice; référence; suggestion aide; appui; avertissement; avis; bout; coin; geste; indication; indice; indices; marque; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement

Synonyms for "allusion":


Wiktionary Translations for allusion:

allusion
noun
  1. rhéto|nocat=1 figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention.
allusion
noun
  1. ein beiläufiger, subtiler Verweis
  2. ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas

Related Translations for allusion