Summary
French to German:   more detail...
  1. attelle:
  2. atteler:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for attelle from French to German

attelle:

attelle [la ~] nom

  1. l'attelle (éclisse)
    die Bruchschiene; die Schiene

Translation Matrix for attelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bruchschiene attelle; éclisse
Schiene attelle; éclisse conducteur; rail électrique; tibia

Synonyms for "attelle":


Wiktionary Translations for attelle:


Cross Translation:
FromToVia
attelle Schiene; Gipsschiene splint — immobilizing device

attelle form of atteler:

atteler verbe (attelle, attelles, attelons, attelez, )

  1. atteler
    anspannen; anstrengen
    • anspannen verbe (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
    • anstrengen verbe (strenge an, strengst an, strengt an, strengte an, strengtet an, angestrengt)

Conjugations for atteler:

Présent
  1. attelle
  2. attelles
  3. attelle
  4. attelons
  5. attelez
  6. attellent
imparfait
  1. attelais
  2. attelais
  3. attelait
  4. attelions
  5. atteliez
  6. attelaient
passé simple
  1. attelai
  2. attelas
  3. attela
  4. attelâmes
  5. attelâtes
  6. attelèrent
futur simple
  1. attellerai
  2. attelleras
  3. attellera
  4. attellerons
  5. attellerez
  6. attelleront
subjonctif présent
  1. que j'attelle
  2. que tu attelles
  3. qu'il attelle
  4. que nous attelions
  5. que vous atteliez
  6. qu'ils attellent
conditionnel présent
  1. attellerais
  2. attellerais
  3. attellerait
  4. attellerions
  5. attelleriez
  6. attelleraient
passé composé
  1. ai attelé
  2. as attelé
  3. a attelé
  4. avons attelé
  5. avez attelé
  6. ont attelé
divers
  1. attelle!
  2. attelez!
  3. attelons!
  4. attelé
  5. attelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for atteler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anspannen atteler clayonner; cramponner; précontraindre; tendre; étendre
anstrengen atteler

Synonyms for "atteler":


Wiktionary Translations for atteler:

atteler
verb
  1. attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.