Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate bâclage

Translate bâclage from French to German

Summary

French to German: more detail...

bâclage:
- tüftelige Arbeit; Stümperei; Pfuscharbeit; Schluderarbeit; Pfusch

French

Detailed Translations for bâclage from French to German

bâclage:

bâclage [le ~] nom

le bâclage (bousillage)
die tüftelige Arbeit; die Stümperei; die Pfuscharbeit
- tüftelige Arbeit [die ~] nom
- Stümperei [die ~] nom
- Pfuscharbeit [die ~] nom
le bâclage (bousillage; bricolage; brouillon; pagaille; bazar; saletés; gribouillage)
die Schluderarbeit; der Pfusch; die Pfuscharbeit
- Schluderarbeit [die ~] nom
- Pfusch [der ~] nom
- Pfuscharbeit [die ~] nom

Translation Matrix for bâclage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pfusch	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Pfuscharbeit	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
Schluderarbeit	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
Stümperei	bousillage; bâclage	bousillage; bricolage; difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; peine; pétrin; tripotage
tüftelige Arbeit	bousillage; bâclage

Synonyms for "bâclage":

sabotage; gâchage

External Machine Translations: