French

Detailed Translations for crèche from French to German

crèche:

crèche [la ~] nom

  1. la crèche (garderie pour les tout-petits; pouponnière; garderie)
    der Kindertagesheim; die Kindertagesstätte; der Kita
  2. la crèche (garderie; jardin d'enfants)
  3. la crèche (pouponnière)
    der Kindergarten; Kinderheim; die Krippe; der Kita
  4. la crèche (mangeoire; auge)
    die Krippe

Translation Matrix for crèche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kindergarten crèche; pouponnière
Kinderheim crèche; pouponnière maison d'enfants
Kindertagesheim crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
Kindertagesstätte crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; jardin d'enfants; pouponnière
Kita crèche; garderie; garderie pour les tout-petits; pouponnière
Krippe auge; crèche; mangeoire; pouponnière auge; berceau; mangeoire; ratelier

Synonyms for "crèche":


Wiktionary Translations for crèche:

crèche
noun
  1. Représentation de la Nativité par des figurines
  2. Établissement pour les très jeunes enfants
crèche
noun
  1. (umgangssprachlich) Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder
  2. Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
  3. Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
  4. allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden

Cross Translation:
FromToVia
crèche Krippe; Weihnachtskrippe Nativity Scene — Nativity Scene
crèche Kindertagesstätte; Kinderkrippe crèche — een oppascentrum voor kinderen

Related Translations for crèche