Summary
French to German:   more detail...
  1. démarrage:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for démarrage from French to German

démarrage:

démarrage [le ~] nom

  1. le démarrage (commencement; début; ouverture; )
    der Anfang; der Beginn; die Eröffnung; der Start; Anfangen; die Einleitung
  2. le démarrage (accélération)
    Anziehen
  3. le démarrage (départ; décollage)
    die Abfahrt; die Abreise
  4. le démarrage (appareillage; décollage; départ)
    die Abfahrt; abfahren; abreisen
  5. le démarrage

Translation Matrix for démarrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfahrt appareillage; décollage; démarrage; départ
Abreise décollage; démarrage; départ
Anfang amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture arrivée; commencement; début; départ; en-tête; entrée; entrées; exorde; heure de commencement; heure de départ; introduction; lever du rideau; origine; titre; venue
Anfangen amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; début; fait de prendre effet; lever du jour; mise en vigueur
Anziehen accélération; démarrage attrait; habillement; resserrement; serrage; serrer; trait; visser
Beginn amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
Einleitung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture introduction
Eröffnung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture découverte surprenant; manifestation
Start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture Accueil; lancement; levée; point de départ; élévation
abfahren appareillage; décollage; démarrage; départ
abreisen appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfahren contraster; décamper; embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner
abreisen abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bootstrap démarrage
Starten démarrage

Synonyms for "démarrage":


Wiktionary Translations for démarrage:

démarrage
noun
  1. marine|fr déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occuper dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps faire rompre ses amarres.

External Machine Translations:

Related Translations for démarrage