Summary
French to German:   more detail...
  1. disséquer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for disséquer from French to German

disséquer:

disséquer verbe (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, )

  1. disséquer (analyser)
    analysieren; zerlegen; zergliedern
    • analysieren verbe (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zergliedern verbe (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
  2. disséquer (analyser)
    zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen
    • zergliedern verbe (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
    • analysieren verbe (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • sezieren verbe (seziere, sezierst, seziert, sezierte, seziertet, seziert)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)

Conjugations for disséquer:

Présent
  1. dissèque
  2. dissèques
  3. dissèque
  4. disséquons
  5. disséquez
  6. dissèquent
imparfait
  1. disséquais
  2. disséquais
  3. disséquait
  4. disséquions
  5. disséquiez
  6. disséquaient
passé simple
  1. disséquai
  2. disséquas
  3. disséqua
  4. disséquâmes
  5. disséquâtes
  6. disséquèrent
futur simple
  1. disséquerai
  2. disséqueras
  3. disséquera
  4. disséquerons
  5. disséquerez
  6. disséqueront
subjonctif présent
  1. que je dissèque
  2. que tu dissèques
  3. qu'il dissèque
  4. que nous disséquions
  5. que vous disséquiez
  6. qu'ils dissèquent
conditionnel présent
  1. disséquerais
  2. disséquerais
  3. disséquerait
  4. disséquerions
  5. disséqueriez
  6. disséqueraient
passé composé
  1. ai disséqué
  2. as disséqué
  3. a disséqué
  4. avons disséqué
  5. avez disséqué
  6. ont disséqué
divers
  1. dissèque!
  2. disséquez!
  3. disséquons!
  4. disséqué
  5. disséquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for disséquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
analysieren analyse; dissection
VerbRelated TranslationsOther Translations
analysieren analyser; disséquer analyser
auseinandernehmen analyser; disséquer abattre; décoder; détacher; enfoncer; faire tomber; flanquer par terre; forcer; ouvrir brusquement
sezieren analyser; disséquer
zergliedern analyser; disséquer
zerlegen analyser; disséquer arracher; briser; couper; couper en morceaux; dedoubler; dissoudre; déchiqueter; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; dévorer; interrompre; lacérer; raser; ravager; rompre; ruiner; saccager; se déchirer; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser

Synonyms for "disséquer":


Wiktionary Translations for disséquer:

disséquer
verb
  1. eine Leiche öffnen, zerlegen

Cross Translation:
FromToVia
disséquer sezieren dissect — to study a dead animal's anatomy by cutting it apart
disséquer analysieren; zergliedern ontleden — anatomiseren, analyseren