Summary
French to German:   more detail...
  1. endiguer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for endiguer from French to German

endiguer:

endiguer verbe (endigue, endigues, endiguons, endiguez, )

  1. endiguer (limiter; englober; comprendre; )
    einschränken
    • einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
  2. endiguer (borner; délimiter; contenir)
    eindeichen; eindämmen
    • eindeichen verbe (deiche ein, deichst ein, deicht ein, deichte ein, deichtet ein, eingedeicht)
    • eindämmen verbe (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)

Conjugations for endiguer:

Présent
  1. endigue
  2. endigues
  3. endigue
  4. endiguons
  5. endiguez
  6. endiguent
imparfait
  1. endiguais
  2. endiguais
  3. endiguait
  4. endiguions
  5. endiguiez
  6. endiguaient
passé simple
  1. endiguai
  2. endiguas
  3. endigua
  4. endiguâmes
  5. endiguâtes
  6. endiguèrent
futur simple
  1. endiguerai
  2. endigueras
  3. endiguera
  4. endiguerons
  5. endiguerez
  6. endigueront
subjonctif présent
  1. que j'endigue
  2. que tu endigues
  3. qu'il endigue
  4. que nous endiguions
  5. que vous endiguiez
  6. qu'ils endiguent
conditionnel présent
  1. endiguerais
  2. endiguerais
  3. endiguerait
  4. endiguerions
  5. endigueriez
  6. endigueraient
passé composé
  1. ai endigué
  2. as endigué
  3. a endigué
  4. avons endigué
  5. avez endigué
  6. ont endigué
divers
  1. endigue!
  2. endiguez!
  3. endiguons!
  4. endigué
  5. endiguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for endiguer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
eindeichen borner; contenir; délimiter; endiguer ajouter; envelopper; inclure
eindämmen borner; contenir; délimiter; endiguer ajouter; borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler
einschränken barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à ajouter; amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; contenir; diminuer; diminuer ses dépenses; décroître; défaillir; délimiter; entourer; envelopper; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; gagner; inclure; limiter; mettre des limites à; ménager; raccourcir; restreindre; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner

Synonyms for "endiguer":


Wiktionary Translations for endiguer:

endiguer
verb
  1. jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen

External Machine Translations: