French

Detailed Translations for inaugurer from French to German

inaugurer:

inaugurer verbe (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )

  1. inaugurer (installer)
    einsetzen; inaugurieren; einsegnen
    • einsetzen verbe (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • inaugurieren verbe (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
    • einsegnen verbe (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)
  2. inaugurer (introduire; ouvrir)
    einleiten; vorstellen; einführen; hinführen; hereinführen
    • einleiten verbe (leite ein, leitest ein, leitet ein, leitete ein, leitetet ein, eingeleitet)
    • vorstellen verbe (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • einführen verbe (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
    • hinführen verbe
  3. inaugurer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; )
    aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen
  4. inaugurer (démarrer; commencer; annoncrer; lancer; mettre en marche)
    einleiten; einläuten
    • einleiten verbe (leite ein, leitest ein, leitet ein, leitete ein, leitetet ein, eingeleitet)
    • einläuten verbe (läute ein, läutest ein, läutet ein, läutete ein, läutetet ein, eingeläutet)

Conjugations for inaugurer:

Présent
  1. inaugure
  2. inaugures
  3. inaugure
  4. inaugurons
  5. inaugurez
  6. inaugurent
imparfait
  1. inaugurais
  2. inaugurais
  3. inaugurait
  4. inaugurions
  5. inauguriez
  6. inauguraient
passé simple
  1. inaugurai
  2. inauguras
  3. inaugura
  4. inaugurâmes
  5. inaugurâtes
  6. inaugurèrent
futur simple
  1. inaugurerai
  2. inaugureras
  3. inaugurera
  4. inaugurerons
  5. inaugurerez
  6. inaugureront
subjonctif présent
  1. que j'inaugure
  2. que tu inaugures
  3. qu'il inaugure
  4. que nous inaugurions
  5. que vous inauguriez
  6. qu'ils inaugurent
conditionnel présent
  1. inaugurerais
  2. inaugurerais
  3. inaugurerait
  4. inaugurerions
  5. inaugureriez
  6. inaugureraient
passé composé
  1. ai inauguré
  2. as inauguré
  3. a inauguré
  4. avons inauguré
  5. avez inauguré
  6. ont inauguré
divers
  1. inaugure!
  2. inaugurez!
  3. inaugurons!
  4. inauguré
  5. inaugurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inaugurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Gespräch anknöpfen aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
Zur Sprache bringen aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
anschneiden aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; amener; amener à la cour de justice; entamer; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer
aufwerfen aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer amener; amener à la cour de justice; avancer; bondir; dresser; décoller; lancer; monter; ouvrir violemment; prendre de la hauteur; proposer; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
einführen inaugurer; introduire; ouvrir activer; agir sur; amorcer; avoir influence; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; engager; entrer dans; envoyer; familiariser; importer; initier; insérer; intercaler; introduire; intégrer; lancer; mettre au courant; miser; mobiliser; pousser dans; régler; s'insérer
einleiten annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; dérouler; déverser; envoyer; faire écouler l'eau; introduire; lancer; écouler
einläuten annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
einsegnen inaugurer; installer bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
einsetzen inaugurer; installer activer; amorcer; appliquer; arranger; commencer; commencer à; consacrer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; déposer; désigner; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; installer; insérer; intercaler; interposer; introduire; lancer; mettre; mettre en marche; miser; mobiliser; nommer; ouvrir; parier; partir; perdre; placer; poser; poster; prendre; prendre en service; régler; s'activer; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rabattre; se servir de; se tasser; stationner; toucher; user; user de; utiliser
hereinführen inaugurer; introduire; ouvrir
hinführen inaugurer; introduire; ouvrir
inaugurieren inaugurer; installer bénir; consacrer; donner la bénédiction; régler; sanctifier
vorstellen inaugurer; introduire; ouvrir exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter

Synonyms for "inaugurer":


Wiktionary Translations for inaugurer:


Cross Translation:
FromToVia
inaugurer vorstellen; enthüllen onthullen — van het hulsel ontdoen

External Machine Translations: