Summary


French

Detailed Translations for lame from French to German

lame:

lame [la ~] nom

  1. la lame (lame de fond; vague; onde; flot; vague de fond)
    der Roller; der Brecher
  2. la lame (déferlement; couloir maritime; mer; houle; coup de mer)
    der Wellenschlag; die Dünung; der Wellengang

Translation Matrix for lame:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brecher flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond
Dünung couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; houle; oscillation
Roller flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond
Wellengang couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; houle; oscillation
Wellenschlag couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; houle; oscillation

Synonyms for "lame":


Wiktionary Translations for lame:

lame
noun
  1. Solide aplati
  2. Fer d’outil ou d’arme
  3. solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
lame
noun
  1. die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe
  2. besonders scharfer Teil des Messers, der zum glatten Abschneiden von Haaren (zum Beispiel: Bartwuchs bei Männern; Beinbehaarung bei Frauen) verwendet wird
  3. die Waffe, die eine Klinge besitzt, besonders Schwert, Florett, Degen, Säbel und andere
  4. der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Cross Translation:
FromToVia
lame Klinge blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
lame Rasiermesser scheermes — een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

Related Translations for lame