French

Detailed Translations for mèche from French to German

mèche:

mèche [la ~] nom

  1. la mèche (mèche à allumer)
    die Zündung; die Lunte; die Entzündung; der Kontakt; der Kerzendocht; der Docht; die Zündschnur; die Flamme
  2. la mèche (frison; boucle)
    die Locke; die Haarlocke
  3. la mèche (perceuse pour bois; fraise; foret; )
    der Bohrer; die Bohrmaschine; der Holzbohrer
  4. la mèche (perceuse; foreuse; perforatrice; vrille)
    die Bohrmaschine
  5. la mèche
    die Strähne; die Haarsträhne
  6. la mèche
    der Glühdocht; der Lampendocht
  7. la mèche (mèche de flambeau)
    der Docht; der Kerzendocht
  8. la mèche (manchon)
    der Docht; der Glühstrumpf
  9. la mèche (boucle de cheveux; boucle)
    die Haarlocke; die Locke; Löckchen

Translation Matrix for mèche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bohrer foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
Bohrmaschine foret; foreuse; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
Docht manchon; mèche; mèche de flambeau; mèche à allumer
Entzündung mèche; mèche à allumer allumage; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; ignition; infection; inflammation
Flamme mèche; mèche à allumer feu; incendie
Glühdocht mèche
Glühstrumpf manchon; mèche
Haarlocke boucle; boucle de cheveux; frison; mèche boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
Haarsträhne mèche natte; tresse
Holzbohrer foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille vrillette
Kerzendocht mèche; mèche de flambeau; mèche à allumer
Kontakt mèche; mèche à allumer attouchement; communication; connexion; contact; contact professionnel; fréquentation; frôlement; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation; sentiment de contact; toucher
Lampendocht mèche mèche à pétrole
Locke boucle; boucle de cheveux; frison; mèche boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
Lunte mèche; mèche à allumer
Löckchen boucle; boucle de cheveux; mèche
Strähne mèche chignon; tortillon
Zündschnur mèche; mèche à allumer
Zündung mèche; mèche à allumer

Synonyms for "mèche":


Wiktionary Translations for mèche:

mèche
noun
  1. Assemblage de fils
  2. Corde pour la mise à feu d’un explosif
  3. Pincée de cheveux
  4. Outil pour percer
mèche
  1. Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird
noun
  1. Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigen und am oberen Ende brennen

Cross Translation:
FromToVia
mèche Docht; Kerzendocht candlewick — thread used to make the wicks of candles
mèche Zündschnur fuse — cord
mèche Locke lock — length of hair
mèche Docht wick — the porous cord that draws up liquid fuel for burning
mèche Locke lok — haarlok, pluk haar

Related Translations for mèche