French

Detailed Translations for métrage from French to German

métrage:

métrage [le ~] nom

  1. le métrage (arpentage; mesurage)
    die Messung; die Vermessung; die Kartierung
  2. le métrage (pièce de tissu; lambeau; tissu; )
    der Flicklappen; der Lappen; der Lumpen; Stück; der Abschnitt; der Rest; der Fetzen; der Restposten; der Flicken; der Coupon; der Restant; der Restbestand; der Stoffetzen; Stück Stoff; der Stofflappen

Translation Matrix for métrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon alinéa; bon; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; paragraphe; part; participation; partie; pièce; portion; période; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; échelle
Coupon chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Fetzen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; serpillière; ticket; torchon
Flicken chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu de maille; torchon
Flicklappen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Kartierung arpentage; mesurage; métrage cartographie; mise en carte
Lappen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Lumpen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon
Messung arpentage; mesurage; métrage
Rest chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; ticket
Restant chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Restbestand chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; bonus; chiffon; coupon; lambeau; pièce; prime; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; supplément; surplus; sédiment; ticket
Restposten chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reste; reçu; récépissé; résidu; ticket
Stoffetzen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stofflappen chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon bon; chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; papier; petit coupon; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; torchon
Stück chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon action; apport; bon; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; rayon; restant; reçu; récépissé; section; segment; spectacle; théâtre; ticket; titre; tragédie; tranche; élément de base
Stück Stoff chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Vermessung arpentage; mesurage; métrage

Synonyms for "métrage":


Wiktionary Translations for métrage:


Cross Translation:
FromToVia
métrage Filmmaterial footage — amount of film that has been used

External Machine Translations:

Related Translations for métrage