Summary
French to German:   more detail...
  1. paralyse:
  2. paralyser:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for paralyse from French to German

paralyse:

paralyse [la ~] nom

  1. la paralyse (immobilisation)
    die Lahmheit

Translation Matrix for paralyse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Lahmheit immobilisation; paralyse boiterie; infirmité

paralyser:

paralyser verbe (paralyse, paralyses, paralysons, paralysez, )

  1. paralyser (disloquer; se fouler; déboîter)
    entkräften
    • entkräften verbe (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
  2. paralyser
    lähmen; lahmlegen
    • lähmen verbe (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
    • lahmlegen verbe (lege lahm, legst lahm, legt lahm, legte lahm, legtet lahm, lahmgelegt)
  3. paralyser
    lähmen
    • lähmen verbe (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
  4. paralyser (bloquer)

Conjugations for paralyser:

Présent
  1. paralyse
  2. paralyses
  3. paralyse
  4. paralysons
  5. paralysez
  6. paralysent
imparfait
  1. paralysais
  2. paralysais
  3. paralysait
  4. paralysions
  5. paralysiez
  6. paralysaient
passé simple
  1. paralysai
  2. paralysas
  3. paralysa
  4. paralysâmes
  5. paralysâtes
  6. paralysèrent
futur simple
  1. paralyserai
  2. paralyseras
  3. paralysera
  4. paralyserons
  5. paralyserez
  6. paralyseront
subjonctif présent
  1. que je paralyse
  2. que tu paralyses
  3. qu'il paralyse
  4. que nous paralysions
  5. que vous paralysiez
  6. qu'ils paralysent
conditionnel présent
  1. paralyserais
  2. paralyserais
  3. paralyserait
  4. paralyserions
  5. paralyseriez
  6. paralyseraient
passé composé
  1. ai paralysé
  2. as paralysé
  3. a paralysé
  4. avons paralysé
  5. avez paralysé
  6. ont paralysé
divers
  1. paralyse!
  2. paralysez!
  3. paralysons!
  4. paralysé
  5. paralysant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for paralyser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entkräften disloquer; déboîter; paralyser; rendre impuissant; se fouler affaiblir; dépérir; exténuer; fatiguer; infirmer; neutraliser; épuiser
flach legen bloquer; paralyser
lahmlegen paralyser
lähmen paralyser
niederlegen bloquer; paralyser déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger; être abattu

Synonyms for "paralyser":


Wiktionary Translations for paralyser:

paralyser
verb
  1. frapper de paralysie.
paralyser
verb
  1. jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
  2. einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen

Cross Translation:
FromToVia
paralyser lähmen verlammen — van het vermogen zich te bewegen beroven
paralyser paralysieren; lähmen paralyze — to afflict with paralysis