French

Detailed Translations for pensée from French to German

pensée:

pensée [la ~] nom

  1. la pensée (idée; concept; réflexion; )
    die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
  2. la pensée (idée; conception; réflexion; concept; opinion)
    die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
  3. la pensée (notion; compréhension; entendement; )
    der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht
  4. la pensée (façon de penser; point de vue; conception; )
    die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
  5. la pensée (raisonnement; argumentation)
    der Gedankengang
  6. la pensée (idée; conception; notion; )
    die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
  7. la pensée (raisonnement; argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement)
    die Argumentation

Translation Matrix for pensée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschauung avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision aperception; avis; conception; conviction; image perçue; impression; observation; opinion; perception
Anschauungsweise concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision avis; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Ansicht avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; conception; conviction; dehors; discernement; extérieur; façon de voir; idée; image perçue; impression; jugement; manière de regarder; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtsweise avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Argumentation argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement argumentation
Auffassung compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; conception; conviction; discernement; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
Begriff compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion avis; compréhension; concept; conscience; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; réalisation; vision
Begriffsvermögen compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion compréhension; conception; entendement; idée; intellect; intelligence; notion
Bewußtsein compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion compréhension; conscience; esprit; idée; notion; réalisation
Denkweise avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; conception; conviction; courant d'idées; courant de pensée; façon de voir; idée; monde de la pensée; monde des idées; opinion; optique; perspective; point de vue; univers des idées; vision
Eindruck compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; bosse; conviction; coup; disposition; don; empreinte; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; opinion; optique; perception; perspective; point de vue; sensation; sentiment; vision; émotion
Eindrücke compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; bosse; coup; disposition; don; empreinte; façon de voir; idée; impression; intuition; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Einfall concept; conception; idée; opinion; pensée; réflexion action policière; avis; envahissement; façon de voir; idée; impulsion; instinct; intuition; invasion; opinion; optique; penchant; perspective; point de vue; sens inné; sensation; sentiment; vision
Eingebung compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion avis; façon de voir; idée; impulsion; inspiration; instinct; intuition; opinion; optique; penchant; perspective; point de vue; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion; vision
Einsicht compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision aveu; compréhension; conception; concession; conscience; discernement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; raison; reconnaissance; réalisation; sagesse; sagesse d'esprit; vue
Erkenntnis compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion aveu; avis; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concession; conscience; discernement; esprit; expérience; façon de voir; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; remerciement; réalisation; résultat; vision; vue
Fassungsvermögen compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
Gedanke compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; compréhension; conception; façon de voir; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Gedankengang argumentation; pensée; raisonnement argumentation
Gedächtnis compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion capacité de mémoire; commémoration; mémoire; mémoire honorée; rappel; réminiscence; souvenir
Idee compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; couche; degré; façon de voir; gradation; idée; mesure; niveau; norme; opinion; optique; perspective; plan; point de vue; vision
Intellekt compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion compréhension; conception; entendement; esprit; esprit d'à-propos; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raison; sagacité
Meinung compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; opinion; optique; pensionné; perspective; point de vue; sentence; vision
Standpunkt concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision avis; conception; conviction; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
Vernunft compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
Verstand compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion capacité intellectuelle; compréhension; conception; conscience; esprit; esprit d'à-propos; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspicacité; pointe aiguë; pouvoir intellectuel; promptitude à la riposte; raison; réalisation; sagacité
Vorstellung compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision avis; chimère; compréhension; comédie; conscience; conviction; exposition; fantaisie; fantasme; façon de voir; fiction; figuration; hallucination; happening; idée; illusion; imagination; lubie; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; représentation; représentation théâtrale; réalisation; show; spectacle; vision

Synonyms for "pensée":


Wiktionary Translations for pensée:

pensée
noun
  1. Toute opération de l’intelligence.
  2. Plante
pensée
noun
  1. die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen

Cross Translation:
FromToVia
pensée Gedanke gedachte — hetgeen wat men denkt
pensée Stiefmütterchen pansy — plant

External Machine Translations:

Related Translations for pensée