French

Detailed Translations for ramener from French to German

ramener:

ramener verbe (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )

  1. ramener (renvoyer; rendre; retourner; )
  2. ramener (rapporter; rendre; retourner; remettre)
    zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten
    • zurückschaffen verbe (schaffe zurück, schaffst zurück, schafft zurück, schaffte zurück, schafftet zurück, zurückgeschafft)
    • zurücksenden verbe (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
    • zurückschicken verbe (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
    • zurückerstatten verbe (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
    • rückerstatten verbe (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
  3. ramener (rapporter; trouver; reporter; tracer)

Conjugations for ramener:

Présent
  1. ramène
  2. ramènes
  3. ramène
  4. ramenons
  5. ramenez
  6. ramènent
imparfait
  1. ramenais
  2. ramenais
  3. ramenait
  4. ramenions
  5. rameniez
  6. ramenaient
passé simple
  1. ramenai
  2. ramenas
  3. ramena
  4. ramenâmes
  5. ramenâtes
  6. ramenèrent
futur simple
  1. ramènerai
  2. ramèneras
  3. ramènera
  4. ramènerons
  5. ramènerez
  6. ramèneront
subjonctif présent
  1. que je ramène
  2. que tu ramènes
  3. qu'il ramène
  4. que nous ramenions
  5. que vous rameniez
  6. qu'ils ramènent
conditionnel présent
  1. ramènerais
  2. ramènerais
  3. ramènerait
  4. ramènerions
  5. ramèneriez
  6. ramèneraient
passé composé
  1. ai ramené
  2. as ramené
  3. a ramené
  4. avons ramené
  5. avez ramené
  6. ont ramené
divers
  1. ramène!
  2. ramenez!
  3. ramenons!
  4. ramené
  5. ramenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramener:

VerbRelated TranslationsOther Translations
rückerstatten ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
zurückbringen ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
zurückerstatten ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
zurückschaffen ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
zurückschicken ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; renvoyer; retourner; tourner en sens contraire
zurücksenden ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; renvoyer; retourner; tourner en sens contraire
zustandebringen ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver arranger; réussir; savoir s'y prendre
zürückschicken annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner

Synonyms for "ramener":


Wiktionary Translations for ramener:

ramener
Cross Translation:
FromToVia
ramener holen fetch — To retrieve; to bear towards; to get
ramener zurückbringen terugbrengen — naar het punt van vertrek brengen

External Machine Translations:

Related Translations for ramener