French

Detailed Translations for rassembler from French to German

rassembler:

rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )

  1. rassembler (ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen verbe (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen verbe (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  2. rassembler (ramasser; amasser)
    einsammeln; versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen
    • einsammeln verbe (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  3. rassembler (accumuler; collectionner; économiser; )
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen verbe (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  4. rassembler (réunir; concentrer; unir)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren verbe (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen verbe (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  5. rassembler (réunir; assembler)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  6. rassembler (ramasser; collectionner; cueillir; )
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  7. rassembler (réunir autour; ranger)
    scharen; versammeln
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  8. rassembler (convoquer)
    aufrufen; einberufen; zusammenrufen
    • aufrufen verbe (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • einberufen verbe (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • zusammenrufen verbe (rufe zusammen, rufst zusammen, ruf zusammen, rief zusammen, rieft zusammen, zusammengerufen)
  9. rassembler (convoquer)
    zusammenrufen
    • zusammenrufen verbe (rufe zusammen, rufst zusammen, ruf zusammen, rief zusammen, rieft zusammen, zusammengerufen)
  10. rassembler (collecter)
    zusammenführen; zusammentragen
    • zusammenführen verbe (führe zusammen, führst zusammen, führt zusammen, führte zusammen, führtet zusammen, zusammengeführt)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)

Conjugations for rassembler:

Présent
  1. rassemble
  2. rassembles
  3. rassemble
  4. rassemblons
  5. rassemblez
  6. rassemblent
imparfait
  1. rassemblais
  2. rassemblais
  3. rassemblait
  4. rassemblions
  5. rassembliez
  6. rassemblaient
passé simple
  1. rassemblai
  2. rassemblas
  3. rassembla
  4. rassemblâmes
  5. rassemblâtes
  6. rassemblèrent
futur simple
  1. rassemblerai
  2. rassembleras
  3. rassemblera
  4. rassemblerons
  5. rassemblerez
  6. rassembleront
subjonctif présent
  1. que je rassemble
  2. que tu rassembles
  3. qu'il rassemble
  4. que nous rassemblions
  5. que vous rassembliez
  6. qu'ils rassemblent
conditionnel présent
  1. rassemblerais
  2. rassemblerais
  3. rassemblerait
  4. rassemblerions
  5. rassembleriez
  6. rassembleraient
passé composé
  1. ai rassemblé
  2. as rassemblé
  3. a rassemblé
  4. avons rassemblé
  5. avez rassemblé
  6. ont rassemblé
divers
  1. rassemble!
  2. rassemblez!
  3. rassemblons!
  4. rassemblé
  5. rassemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rassembler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Geld auf der Bank tun accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
ansammeln accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; cueillir; cumuler; empiler; entasser; prendre; ramasser; recueillir; superposer
aufbewahren accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner conserver; débarrasser; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; liquider; maintenir; mettre; nettoyer; placer; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
aufrufen convoquer; rassembler amener à soi; appeler; appeler par bip; appeler par sémaphone; appeler à; assigner; assigner en justice; biper; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
bei einander bringen concentrer; rassembler; réunir; unir
bündeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler joindre; unir
einberufen convoquer; rassembler amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; recruter; remémorer; sommer; sommer de
einsammeln amasser; ramasser; rassembler aller chercher; aller prendre; chercher; faire la quête; moissonner; prendre; quêter; ramasser; recueillir; recueillir des fonds; récolter; venir chercher
häufen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; fanfaronner; se vanter de; superposer
konzentrieren concentrer; rassembler; réunir; unir
sammeln accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; capturer; cumuler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; empiler; entasser; explorer; faire la quête; quêter; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir; superposer
scharen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; économiser; épargner
sparen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; mettre de côté; réduire; régresser; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
versammeln accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réunir autour; économiser; épargner amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir; se rassembler; se rencontrer; se réunir
zusammenbringen concentrer; rassembler; réunir; unir mettre ensemble; réunir; réussir à réunir
zusammenführen collecter; rassembler fusionner
zusammenrufen convoquer; rassembler
zusammensuchen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
zusammentragen amasser; assembler; assortir; collecter; grouper; ramasser; rassembler amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
übrigbehalten accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
einberufen appelé

Synonyms for "rassembler":


Wiktionary Translations for rassembler:

rassembler rassembler
Cross Translation:
FromToVia
rassembler zusammensetzen; versammeln assemble — to put together
rassembler zusammenkommen; versammeln assemble — to gather as a group
rassembler versammeln; sammeln collect — to gather together
rassembler sammeln; versammeln gather — to bring together; to collect
rassembler zusammentreiben; zusammentrommeln round up — to collect or gather (something) together
rassembler versammeln; sammeln; zusammenbringen bijeenbrengen — bij elkaar brengen

External Machine Translations:

Related Translations for rassembler