Summary
French to German:   more detail...
  1. sangloter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for sangloter from French to German

sangloter:

sangloter verbe (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, )

  1. sangloter (pleurnicher; larmoyer)
    greinen; flennen
    • greinen verbe (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
    • flennen verbe (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  2. sangloter (bêler; pleurer; hurler; )
    schluchzen; schreien; greinen; heulen; plärren; flennen; herausschreien
    • schluchzen verbe (schluchze, schluchzest, schluchzt, schluchzte, schluchztet, geschluchzt)
    • schreien verbe (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • greinen verbe (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
    • heulen verbe (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • plärren verbe (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
    • flennen verbe (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
    • herausschreien verbe (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Conjugations for sangloter:

Présent
  1. sanglote
  2. sanglotes
  3. sanglote
  4. sanglotons
  5. sanglotez
  6. sanglotent
imparfait
  1. sanglotais
  2. sanglotais
  3. sanglotait
  4. sanglotions
  5. sanglotiez
  6. sanglotaient
passé simple
  1. sanglotai
  2. sanglotas
  3. sanglota
  4. sanglotâmes
  5. sanglotâtes
  6. sanglotèrent
futur simple
  1. sangloterai
  2. sangloteras
  3. sanglotera
  4. sangloterons
  5. sangloterez
  6. sangloteront
subjonctif présent
  1. que je sanglote
  2. que tu sanglotes
  3. qu'il sanglote
  4. que nous sanglotions
  5. que vous sanglotiez
  6. qu'ils sanglotent
conditionnel présent
  1. sangloterais
  2. sangloterais
  3. sangloterait
  4. sangloterions
  5. sangloteriez
  6. sangloteraient
passé composé
  1. ai sangloté
  2. as sangloté
  3. a sangloté
  4. avons sangloté
  5. avez sangloté
  6. ont sangloté
divers
  1. sanglote!
  2. sanglotez!
  3. sanglotons!
  4. sangloté
  5. sanglotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sangloter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flennen beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; sangloter asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurnicher; rabâcher; répandre des larmes; se moucher; verser des pleurs
greinen beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; sangloter asticoter; bouder; broyer du noir; enquiquiner; faire la mine; faire la moue; faire la tête; geindre; rabâcher
herausschreien beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter beugler; bouillonner; brailler; bêler; criailler; crier; déborder de joie; exulter; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; mugir; piailler; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; triompher; vociférer
heulen beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; gémir; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; se déchaîner; se moucher; tempêter; tonner; tousser fort; verser des larmes; verser des pleurs; vociférer
plärren beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter brailler; braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; tempéter; verser des pleurs
schluchzen beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher
schreien beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; déborder de joie; exulter; faire rage; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; gémir; huer; hurler; japper; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser des cris de joie; rugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; triompher; verser des larmes; vociférer

Synonyms for "sangloter":


Wiktionary Translations for sangloter:

sangloter
verb
  1. pousser des sanglots.

Cross Translation:
FromToVia
sangloter schluchzen sob — weep with convulsive gasps