Summary


French

Detailed Translations for Vierge from French to English

vierge:

vierge [la ~] nom

  1. la vierge
    the virgin; the Virgo; the maiden

vierge adj

  1. vierge (impassible; froid; frigide; )
  2. vierge (blanc; en blanc; non rempli)
  3. vierge (pur; purement; virginal; )
  4. vierge (innocent; pur; purement; )
  5. vierge (inculte; inexploité; en friche; incultivé)
  6. vierge (vide; vacant; non rempli; non occupé)
    blank; empty
  7. vierge (dans toute sa force; intact; entier; )
  8. vierge (intact; non entamé; inutilement; )

Translation Matrix for vierge:

NounRelated TranslationsOther Translations
Virgo vierge
blank défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
maiden vierge demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille
virgin vierge
VerbRelated TranslationsOther Translations
empty achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blank blanc; en blanc; non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge ahuri; avec étonnement; blanc; blanche; blême; bouche bée; d'un air inexpressif; d'un air surpris; d'une manière inexpressive; déconcerté; décontenancé; hébété; impénétrable; inexpressif; insondable; interdit; libre; perplexe; pâle; sans expression; stupéfait; surpris; vide; ébahi; étonné; étourdi
empty non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; éphémère
pristine authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
pure authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal authentique; chaste; chastement; exclusivement; hygiénique; hygiéniquement; nature; net; nettement; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; seulement; uniquement
unaffected calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; naturel; ordinaire; pas intéressé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
uncultivated en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
undeveloped en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge ignorant; rudimentaire; sous développé
unimpaired calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; non corrodé; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
unmoved calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
unopened en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
unperturbed calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
unspoiled dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; nature; non corrodé; pur; purement; vierge; virginal chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
untainted inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal chaste; immaculé; impeccable; impeccablement; innocent; intact; intègre; parfait; parfaitement; propre; pur; sans défaut
untouched calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
unused en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
unwritten blanc; en blanc; non rempli; vierge
virgin dans toute sa force; en friche; entier; impassible; inaltéré; inculte; incultivé; inexploité; intact; non corrodé; pur; vierge
virginal authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blanc blanc; en blanc; non rempli; vierge
fresh en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
maidenly inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
unbroached en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
unweakened dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge

Synonyms for "vierge":


Wiktionary Translations for vierge:

vierge
adjective
  1. Qualifie des hommes ou des femmes qui n’ont pas perdre leur virginité.
  2. qui n’a pas encore été écrit (page, support informatique, …)
noun
  1. fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
vierge
noun
  1. female virgin
  2. person who has never had sexual intercourse
adjective
  1. free from writing, printing or marks

Cross Translation:
FromToVia
vierge virgin Jungfrau — eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte


Wiktionary Translations for Vierge:

Vierge
  1. -
Vierge
noun
  1. Someone with a Virgo star sign
proper noun
  1. constellation
  2. astrological sign

Cross Translation:
FromToVia
Vierge Virgo Jungfrauastrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural)
Vierge Virgo Jungfrauastronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)

Related Translations for Vierge