French

Detailed Translations for démarrage from French to English

démarrage:

démarrage [le ~] nom

  1. le démarrage (commencement; début; ouverture; )
    the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
  2. le démarrage (accélération)
    the acceleration
  3. le démarrage (départ; décollage)
    the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing
  4. le démarrage (appareillage; décollage; départ)
    the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
  5. le démarrage
    the bootstrap; the startup
    – The process of starting or resetting a computer. When first turned on (cold boot) or reset (warm boot), the computer runs the software that loads and starts the computer's operating system, which prepares it for use. 1

Translation Matrix for démarrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceleration accélération; démarrage accélération; changement de vitesse; vitesse
beginning amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; début; en-tête; exorde; fait d'entamer; introduction; titre
bootstrap démarrage cordon de soulier
commencement amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
departing appareillage; décollage; démarrage; départ
departure appareillage; décollage; démarrage; départ
going away appareillage; décollage; démarrage; départ
leaving appareillage; décollage; démarrage; départ abandon; disparition; démission; départ; désaffiliation; renonciation
opening amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
putting to sea appareillage; décollage; démarrage; départ
sailing appareillage; décollage; démarrage; départ voile; yachting
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture impulsion; initiative
starting appareillage; décollage; démarrage; départ commencement; début; fait d'entamer
startup démarrage
taking off appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbRelated TranslationsOther Translations
start activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opening introduisant

Synonyms for "démarrage":


Wiktionary Translations for démarrage:

démarrage
noun
  1. marine|fr déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occuper dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps faire rompre ses amarres.

External Machine Translations:

Related Translations for démarrage