French

Detailed Translations for détruit from French to English

détruit:


Translation Matrix for détruit:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
demolished démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
knocked down démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
pulled down démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
torn down démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné

Synonyms for "détruit":


détruire:

détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )

  1. détruire (ruiner; dévaster; ravager; saccager)
    destruct; to ruin; to eliminate; to devastate; to wreck; to liquidate; to work to death; to exhaust; to lay waste; to wear out
    • destruct verbe
    • ruin verbe (ruins, ruined, ruining)
    • eliminate verbe (eliminates, eliminated, eliminating)
    • devastate verbe (devastates, devastated, devastating)
    • wreck verbe (wrecks, wrecked, wrecking)
    • liquidate verbe (liquidates, liquidated, liquidating)
    • work to death verbe (works to death, worked to death, working to death)
    • exhaust verbe (exhausts, exhausted, exhausting)
    • lay waste verbe (lays waste, laid waste, laying waste)
    • wear out verbe (wears out, wore out, wearing out)
  2. détruire (convertir en ferailles; démolir; casser)
    to convert into scrap; to scrap
    • convert into scrap verbe (converts into scrap, converted into scrap, converting into scrap)
    • scrap verbe (scraps, scrapped, scrapping)
  3. détruire (démolir; démonter; abattre; )
    to demolish; to break down; to tear down; to break up; to destroy; to wreck; tear loose; to pull down; to take down; to get down; to drag down
    • demolish verbe (demolishes, demolished, demolishing)
    • break down verbe (breaks down, broke down, breaking down)
    • tear down verbe (tears down, tore down, tearing down)
    • break up verbe (breaks up, broke up, breaking up)
    • destroy verbe (destroies, destroyed, destroying)
    • wreck verbe (wrecks, wrecked, wrecking)
    • tear loose verbe
    • pull down verbe (pulls down, pulled down, pulling down)
    • take down verbe (takes down, took down, taking down)
    • get down verbe (gets down, got down, getting down)
    • drag down verbe (drags down, dragged down, dragging down)
  4. détruire (dévaster; ruiner; ravager)
    to destroy; to devastate; to ruin; to lay waste
    • destroy verbe (destroies, destroyed, destroying)
    • devastate verbe (devastates, devastated, devastating)
    • ruin verbe (ruins, ruined, ruining)
    • lay waste verbe (lays waste, laid waste, laying waste)
  5. détruire (endommager; abîmer; casser; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage verbe (damages, damaged, damaging)
    • erode verbe (erodes, eroded, eroding)
    • spoil verbe (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
  6. détruire (démolir; démonter)
    to sap
    • sap verbe (saps, sapped, sapping)
  7. détruire (exterminer; anéantir)
    to exterminate; to destroy
    • exterminate verbe (exterminates, exterminated, exterminating)
    • destroy verbe (destroies, destroyed, destroying)
  8. détruire (abolir; supprimer; liquider)
    to dissolve; to abolish; to disband; to shut down; to break up
    • dissolve verbe (dissolves, dissolved, dissolving)
    • abolish verbe (abolishes, abolished, abolishing)
    • disband verbe (disbands, disbanded, disbanding)
    • shut down verbe (shuts down, shut down, shutting down)
    • break up verbe (breaks up, broke up, breaking up)
  9. détruire (casser; rompre; écraser; )
    to break; to break into pieces; to smash; to smash into pieces
    • break verbe (breaks, broke, breaking)
    • break into pieces verbe (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)
    • smash verbe (smashs, smashed, smashing)
    • smash into pieces verbe (smashs into pieces, smashed into pieces, smashing into pieces)
  10. détruire (arracher; démonter; déchirer; )
    to rip
    • rip verbe (rips, ripped, ripping)
  11. détruire (abattre; démolir; démonter; dévaster)
    to demolish; to break up; to tear down
    • demolish verbe (demolishes, demolished, demolishing)
    • break up verbe (breaks up, broke up, breaking up)
    • tear down verbe (tears down, tore down, tearing down)

Conjugations for détruire:

Présent
  1. détruis
  2. détruis
  3. détruit
  4. détruisons
  5. détruisez
  6. détruisent
imparfait
  1. détruisais
  2. détruisais
  3. détruisait
  4. détruisions
  5. détruisiez
  6. détruisaient
passé simple
  1. détruisis
  2. détruisis
  3. détruisit
  4. détruisîmes
  5. détruisîtes
  6. détruisirent
futur simple
  1. détruirai
  2. détruiras
  3. détruira
  4. détruirons
  5. détruirez
  6. détruiront
subjonctif présent
  1. que je détruise
  2. que tu détruises
  3. qu'il détruise
  4. que nous détruisions
  5. que vous détruisiez
  6. qu'ils détruisent
conditionnel présent
  1. détruirais
  2. détruirais
  3. détruirait
  4. détruirions
  5. détruiriez
  6. détruiraient
passé composé
  1. ai détruit
  2. as détruit
  3. a détruit
  4. avons détruit
  5. avez détruit
  6. ont détruit
divers
  1. détruis!
  2. détruisez!
  3. détruisons!
  4. détruit
  5. détruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détruire:

NounRelated TranslationsOther Translations
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
break distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
eliminate élimination
exhaust déchargeur; dégorgeoir; pot d'échappement; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; échappement; écoulement
pull down renversement
rip déchirure; décousure; partie décousue
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
sap sève
scrap camelote; canaille; chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; mousse; papier; petit coupon; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; torchon; vieux métaux
smash accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
wreck bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
VerbRelated TranslationsOther Translations
abolish abolir; détruire; liquider; supprimer annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer
attack abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
break abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
break down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine briser; casser; craquer; décevoir; déroger; faire échouer; flipper; fracasser; interrompre; rester court; rompre; s'écrouler; se casser; se délabrer; se rompre; tomber en panne; tomber en ruine; transgresser; échouer
break into pieces abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder
break up abaisser; abattre; abolir; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abandonner; arracher; arracher les mauvaises herbes; bêcher; couper; dire adieu à; disperser; dissiper; dissocier; dissoudre; disséminer; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; enlever de force; labourer; partir; percer; quitter; remanier; retravailler; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se séparer; subdiviser; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
convert into scrap casser; convertir en ferailles; démolir; détruire
damage abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
demolish abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine liquider; supprimer
destroy abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; aigrir; bousiller; briser; casser; démolir; empoisonner; enfieller; esquinter; exaspérer; fracasser; gâter; irriter; rompre; tarauder
destruct détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
devastate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
disband abolir; détruire; liquider; supprimer liquider; supprimer
dissolve abolir; détruire; liquider; supprimer dissoudre; dégeler; fondre; résilier; résoudre; se dissoudre; se fondre; se liquéfier
drag down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
eliminate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager aplanir; aplatir; assassiner; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire disparaître; gommer; liquider; supprimer; torcher; tuer; éliminer une personne
erode abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à corroder; ronger; éroder
exhaust détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
exterminate anéantir; détruire; exterminer
get down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; enlever; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
lay waste détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
liquidate détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager liquider; supprimer
pull down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abaisser; analyser; critiquer quelqu'un acharnement; disséquer; enlever; faire le procès de quelqu'un; faire tomber; rabaisser; renverser
rip arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer déchiqueter; déchirer; dévorer; extraire; lacérer
ruin détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager aigrir; brouiller; dégrader; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ruiner
sap démolir; démonter; détruire
scrap casser; convertir en ferailles; démolir; détruire aller sur le pré; battre le fer; castagner; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
shut down abolir; détruire; liquider; supprimer arrêter
smash abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser abattre; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; écraser
smash into pieces abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
spoil abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; négliger; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
take down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; coucher; descendre; décharger; déclarer; déposer; faire asseoir; faire du tir; fixer; inscrire; installer; insérer; mettre; noter; placer; poser; rédiger le procès-verbal; sabrer; tirer
tear down abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
tear loose abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; lacérer; rompre; s'arracher
wear out détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; exténuer; fatiguer; s'user; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser
work to death détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager s'evertuer; se donner du mal
wreck abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
break down hors d'usage

Synonyms for "détruire":


Wiktionary Translations for détruire:

détruire
verb
  1. démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
détruire
verb
  1. -
  2. to damage beyond use or repair
  3. To ruin or destroy
  4. to destroy

Cross Translation:
FromToVia
détruire devastate; destroy verwoesten — totaal vernielen
détruire destroy vernietigen — volledig tenietdoen
détruire destroy; ruin ruïneren — helemaal kapotmaken
détruire destroy destruierenbildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
détruire destroy zerstören — etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen

External Machine Translations:

Related Translations for détruit