Summary
French to English:   more detail...
  1. plaisanter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for plaisanter from French to English

plaisanter:

plaisanter verbe (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )

  1. plaisanter (attraper; tromper; taquiner; )
    to fool; to tease; to vex; to badger; to swindle; to trick; to hoax; to hoodwink
    • fool verbe (fools, fooled, fooling)
    • tease verbe (teases, teased, teasing)
    • vex verbe (vexes, vexed, vexing)
    • badger verbe (badgers, badgered, badgering)
    • swindle verbe (swindles, swindled, swindling)
    • trick verbe (tricks, tricked, tricking)
    • hoax verbe (hoaxes, hoaxed, hoaxing)
    • hoodwink verbe (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
  2. plaisanter (faire des folies; raconter des blagues)
    to kid; to joke
    • kid verbe (kids, kidded, kidding)
    • joke verbe (jokes, joked, joking)

Conjugations for plaisanter:

Présent
  1. plaisante
  2. plaisantes
  3. plaisante
  4. plaisantons
  5. plaisantez
  6. plaisantent
imparfait
  1. plaisantais
  2. plaisantais
  3. plaisantait
  4. plaisantions
  5. plaisantiez
  6. plaisantaient
passé simple
  1. plaisantai
  2. plaisantas
  3. plaisanta
  4. plaisantâmes
  5. plaisantâtes
  6. plaisantèrent
futur simple
  1. plaisanterai
  2. plaisanteras
  3. plaisantera
  4. plaisanterons
  5. plaisanterez
  6. plaisanteront
subjonctif présent
  1. que je plaisante
  2. que tu plaisantes
  3. qu'il plaisante
  4. que nous plaisantions
  5. que vous plaisantiez
  6. qu'ils plaisantent
conditionnel présent
  1. plaisanterais
  2. plaisanterais
  3. plaisanterait
  4. plaisanterions
  5. plaisanteriez
  6. plaisanteraient
passé composé
  1. ai plaisanté
  2. as plaisanté
  3. a plaisanté
  4. avons plaisanté
  5. avez plaisanté
  6. ont plaisanté
divers
  1. plaisante!
  2. plaisantez!
  3. plaisantons!
  4. plaisanté
  5. plaisantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaisanter:

NounRelated TranslationsOther Translations
badger blaireau
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
hoax canular
joke badinage; blague; boutade; canard; clownerie; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; spectacle railleur; trait d'esprit
kid asticot; avorton; bambin; bébé; chevreau; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbRelated TranslationsOther Translations
badger attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner angoisser; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire peur; gêner; inciter à; intimider; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; susciter; taquiner; terroriser; turlupiner; tyranniser; épouvanter
fool attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner attraper; berner; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; monter un bateau à; rouler; tondre; tricher; tromper
hoax attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
hoodwink attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
joke faire des folies; plaisanter; raconter des blagues badiner; batifoler; blaguer; faire des folies; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
kid faire des folies; plaisanter; raconter des blagues en faire accroire; faire croire; faire des folies
swindle attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner abuser; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; rouler; tricher; tromper; écorcher; étriller
tease attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; provoquer; rudoyer; tyranniser
trick attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner abuser; berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper
vex attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver

Synonyms for "plaisanter":


Wiktionary Translations for plaisanter:

plaisanter
verb
  1. badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
plaisanter
verb
  1. to joke
  2. do for amusement
  3. to make a quip

Cross Translation:
FromToVia
plaisanter joke scherzenintransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
plaisanter joke schäkern — mit jemandem neckisch spaßen
plaisanter joke spaßen — scherzen, Spaß machen

External Machine Translations: