French

Detailed Translations for portion from French to English

portion:

portion [la ~] nom

  1. la portion
    the shares; the pieces; the segments; the parts; the portions
  2. la portion (dose; part)
    the dose; the quantity
  3. la portion (ingrédient de base; part; partie; )
    the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
  4. la portion (part; bloc)
    the portion; the share; the part
  5. la portion (cotisation; contribution; participation; mise de fonds)
    the contribution; the membership-fee; the input; the brought-in capital; the portion
  6. la portion (ration de réserve; part; bloc)
    the ration; the emergency ration
  7. la portion (part; partie; participation; )
    the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board
  8. la portion (affectation; théâtre; comédie; )
    the affectation; the pose; the swank; the put on

Translation Matrix for portion:

NounRelated TranslationsOther Translations
affectation action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre affectation; artifice; fausseté; maniérisme
board bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; pension; planche; rayon; étagère
brought-in capital contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion
contribution contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion contribution annuelle; cotisation annuelle; donations; dons; envoi; présentation
dose dose; part; portion dosage; nombre; quantité; somme
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant principal; matière principal; élément
elementary component action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
emergency ration bloc; part; portion; ration de réserve
fundamental ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
input contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion contribution annuelle; cotisation annuelle
membership-fee contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion
parliamentary party action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base groupe parlementaire
part action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; quartier; segment
parts portion
piece bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration article; beau morceau; châssis; composition; fragment; grog au citron; morceau; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; pièce; publication
pieces portion
portion action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; contribution; cotisation; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; mise de fonds; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; héritage; morceau; objet hérité; part; partie; segment
portions portion
pose action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre fait de poser comme modèle
principle ingredient action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
put on action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
quantity dose; part; portion nombre; partie; quantité; quantum; somme
ration bloc; part; portion; ration de réserve
section action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base article; branche; brigade; catégorie; chronique; composition; corps; coupe; coupure; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intersection; morceau; part; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; profil; profilé; publication; ramification; rayon; recoupement; rubrique; section; section présentation; segment; titres; équipe
segment action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; morceau; part; partie; segment; segment de code compte
segments portion
share action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base action; action financière; apport; contingent; dépôt; part; partage; participation; quota; quote-part; valeurs croissantes
shares portion actions; effets; papiers de commerce; participations; titres; titres valeurs
swank action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre bluff; bravache; bravade; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; ostentation; vantardise
VerbRelated TranslationsOther Translations
board aborder; abriter quelqu'un; cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; recouvrir
dose appliquer avec modération; doser; ne pas abuser; prendre avec modération
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
pose faire de la figuration; figurer
put on allumer; brancher sur; brûler; chausser; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
ration allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; rationner; remettre; répartir; servir; verser
segment partager en segments; segmenter
share partager
swank bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on mis en circuit; mis en marche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
share participant

Synonyms for "portion":


Wiktionary Translations for portion:

portion
noun
  1. partie d’un tout diviser, ou considérer comme tel.
portion
noun
  1. allocated amount
  2. portion of food

Cross Translation:
FromToVia
portion portion Teil — ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

External Machine Translations:

Related Translations for portion