French

Detailed Translations for clerc from French to Spanish

clerc:

clerc [le ~] nom

  1. le clerc (membre du personnel; employé; assistant; salarié)
    el empleado; la colega; el colaborador; la colaboradora; el asistente; el miembro del personal; la mano de obra; el asalariado; el ayudante
  2. le clerc (employé de bureau; secrétaire; commis; assistant de bureau)
  3. le clerc (assistant; aide; serviteur; )
    la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
  4. le clerc (employé de bureau; employée de bureau)
  5. le clerc (scribouillard; employé; gratte-papier; plumitif)
    el chupatintas; el cagatintas

Translation Matrix for clerc:

NounRelated TranslationsOther Translations
administrativo assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
asalariado assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
asistente aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet assistant; assistante; complice; coresponsable; coursiers; facteurs; gardien; livreurs; messagers; porteurs
asistente administrativo assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
auxiliar assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire assistante; travailleur auxiliaire; verbe auxiliaire
auxilio aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; domestique; modération; secours; service; soulagement; soutien; support
ayuda aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; appui; assistance; collaboration; coup de main; coursiers; domestique; facteurs; femme de ménage; homme de ménage; livreurs; messagers; messe; modération; office divin; porteurs; secours; service; soulagement; soutien; support; tréteau; valet; valet de chambre; valet de ferme
ayudante aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet Assistance sociale; aide; assistante; complice; coresponsable; coursiers; domestique; facteurs; livreurs; messagers; porteurs; valet; valet de chambre; valet de ferme
cagatintas clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
chupatintas clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
colaborador aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé; employé de bureau; membre du personnel; salarié; secondant; secrétaire; serviteur; valet collaborateur
colaboradora aide; assistant; clerc; commis; domestique; employé; membre du personnel; salarié; secondant; serviteur; valet assistante
colega assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; assistante; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; confrère; consoeur; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; pote
empleada de oficina assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
empleado assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié employé; fonctionnaire; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
empleado de oficina assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; employée de bureau; secrétaire employé de bureau
funcionario assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire cadre; employé; fonctionnaire; fonctionnaire d'Etat; fonctionnaire de l'Etat; fonctionnaire plus important; haut fonctionnaire; représentant du parti
gañán aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; garçon; serviteur; valet
mano de obra assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié main-d'œuvre
miembro del personal assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante; cadre; membre de la direction
servidor aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet domestique; serveur; serveur réseau; valet
sirviente aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide domestique; domestique; femme de ménage; garçon; serviteur; valet
VerbRelated TranslationsOther Translations
auxiliar aider; assister; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
asistente Assistant; participant
ayuda aide; aide en ligne
ModifierRelated TranslationsOther Translations
administrativo administratif; formel; officiel
asalariado salarié
empleado consacré; dépensé

Synonyms for "clerc":


Wiktionary Translations for clerc:


Cross Translation:
FromToVia
clerc clérigo clergyman — ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
clerc clérigo; eclesiástico GeistlicherReligion: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt