Interglot - "déchirure" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

déchirure:
- descosido; rasguño; arañazo; muescas; grietas; rajas; hendiduras; arrancar; desgajar
Wiktionary:
- déchirure → desgarrón

French

Detailed Translations for déchirure from French to Spanish

déchirure:

déchirure [la ~] nom

la déchirure (partie décousue; décousure)
el descosido
- descosido [el ~] nom
la déchirure (égratignure; griffure; emprunteur; éraflure; écorchure)
el rasguño; el arañazo
- rasguño [el ~] nom
- arañazo [el ~] nom
la déchirure (incisions; morceaux; fente; tranches; arrachement)
la muescas
- muescas [la ~] nom
la déchirure (fissure)
la grietas; la rajas; la hendiduras
- grietas [la ~] nom
- rajas [la ~] nom
- hendiduras [la ~] nom
la déchirure (arrachement; déchirement; fait d'arracher)
el arrancar; el desgajar
- arrancar [el ~] nom
- desgajar [el ~] nom

Translation Matrix for déchirure:

Noun	Related Translations	Other Translations
arañazo	déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure	raie; rayure; trait; trait de plume; éraflure
arrancar	arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher	démarrage à la manivelle; extorsion
descosido	déchirure; décousure; partie décousue
desgajar	arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
grietas	déchirure; fissure	déchirures; fentes; fissures; incisions
hendiduras	déchirure; fissure	déchirures; fentes; fissures; incisions
muescas	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
rajas	déchirure; fissure
rasguño	déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure	éraflure
Verb	Related Translations	Other Translations
arrancar		abattre; actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; pousser; prendre; rafler; raser; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
desgajar		arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
Modifier	Related Translations	Other Translations
descosido		défait