French

Detailed Translations for dompter from French to Spanish

dompter:

dompter verbe (dompte, domptes, domptons, domptez, )

  1. dompter (maîtriser; retirer; apaiser; )
  2. dompter (apprivoiser; soumettre; envahir; dominer; maîtriser)
  3. dompter (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer)
  4. dompter (dresser)
  5. dompter (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
  6. dompter (brider; contrôler; réprimer; )
  7. dompter (maîtriser; retenir; réprimer; )

Conjugations for dompter:

Présent
  1. dompte
  2. domptes
  3. dompte
  4. domptons
  5. domptez
  6. domptent
imparfait
  1. domptais
  2. domptais
  3. domptait
  4. domptions
  5. domptiez
  6. domptaient
passé simple
  1. domptai
  2. domptas
  3. dompta
  4. domptâmes
  5. domptâtes
  6. domptèrent
futur simple
  1. dompterai
  2. dompteras
  3. domptera
  4. dompterons
  5. dompterez
  6. dompteront
subjonctif présent
  1. que je dompte
  2. que tu domptes
  3. qu'il dompte
  4. que nous domptions
  5. que vous domptiez
  6. qu'ils domptent
conditionnel présent
  1. dompterais
  2. dompterais
  3. dompterait
  4. dompterions
  5. dompteriez
  6. dompteraient
passé composé
  1. ai dompté
  2. as dompté
  3. a dompté
  4. avons dompté
  5. avez dompté
  6. ont dompté
divers
  1. dompte!
  2. domptez!
  3. domptons!
  4. dompté
  5. domptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dompter:

NounRelated TranslationsOther Translations
controlar contrôle
someter asservissement
subyugar asservissement
vencer expiration; écoulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrumar apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre accabler; bluffer; envahir; submerger; surcharger; terrasser; épater
adiestrar apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner entraîner; former; instruire; éduquer
amaestrar apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
apabullar apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
controlar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
domar apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser; dresser un animal; entraîner
domesticar apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser; dresser un animal; entraîner
dominar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer ajouter; avoir le dessus; commander; comprendre; contenir; contrôler; diriger; dominer; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; régir; régner; surpasser
entrenar apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner effectuer l'apprentissage
refrenar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer contenir; contraindre; dominer; freiner; munir de brides; ralentir; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
reprimir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer cacher; contenir; contraindre; dominer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer
someter apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre asservir; faire de la monnaie de; mater; offrir; proposer; présenter; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance; s'adonner à
subyugar apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre asservir; dominer; gouverner; régner; s'adonner à
supeditar apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
tener bajo control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser avoir sous contrôle
vencer apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre achever; amoindrir; arrêter; baisser; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; diminuer; décevoir; décider; décliner; décroître; délimiter; en finir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; gagner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remporter une victoire; rester court; rompre; réduire; régresser; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se restreindre; se rompre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; triompher; triompher de; vaincre; échoir; échouer; être victorieux

Synonyms for "dompter":


Wiktionary Translations for dompter:

dompter
verb
  1. réduire sous son obéissance un animal sauvage.

Cross Translation:
FromToVia
dompter domesticar; domar bändigen — etwas oder jemand unter Kontrolle bringen
dompter amansar; domar tame — to make something tame
dompter entrenar train — to teach a task

External Machine Translations: